Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لك من دخل الغرفة كان تحت تعليمات صارمة بان لا يفتح الكرسي
Czech[cs]
Každý, kdo tam měl přístup, měl přísný zákaz do toho křesla sedat.
German[de]
Jeder der Zugang zu diesem Raum hatte hatte direkten Befehl, sich unter keinen Umständen, in diesen Stuhl zu setzen-
Greek[el]
Οποιοσδήποτε είχε πρόσβαση σε εκείνο το δωμάτιο, είχε αυστηρές εντολές να μην κάτσει στην καρέκλα.
English[en]
Anyone who had access to that room was under strict orders not to sit in that chair...
Spanish[es]
Todos los que tenían acceso a esa habitación estaban bajo órdenes estrictas de no sentarse en esa silla.
Estonian[et]
Igaühel, kes pääses siia ruumi, oli keelatud istuda sellesse tooli...
French[fr]
Ceux qui y avaient accès avaient ordre de ne rien toucher.
Hebrew[he]
לכל מי שהיתה גישה לחדר היתה הוראה ברורה לא לשבת בכסא.
Hungarian[hu]
Mindenki, akinek hozzáférése volt ahhoz a teremhez, kifejezett parancsot kapott, hogy ne üljön abba a Székbe.
Italian[it]
Chiunque avesse accesso a quella stanza aveva chiare istruzioni di non sedersi su quella sedia...
Polish[pl]
Każdy, kto miał dostęp do tej sali, miał zakaz siadania na fotelu...
Portuguese[pt]
Qualquer pessoa que tinha acesso àquela sala estava sobre estritas ordens de não se sentar naquela cadeira...
Romanian[ro]
Toţi care aveau acces la acea cameră aveau ordine stricte să nu se aşeze în acel scaun...
Russian[ru]
Всем работавшим в той лаборатории было строго запрещено садиться в Кресло.
Slovenian[sl]
Kdorkoli je imel vstop v to sobo, mu je bilo ukazano, da se ne sme usesti na stol.
Turkish[tr]
O odaya erişimi olan herkese o koltuğa oturmaması söylendi.