Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اريد رؤيتها تعود هنا وانت بها
Bulgarian[bg]
Искам я обратно заедно с теб.
Czech[cs]
Chci ho tu vidět zpátky i s tebou.
Danish[da]
Jeg vil have den igen med dig indeni.
German[de]
Ich will ihn wiedersehen, mit dir darin.
Greek[el]
Θέλω να το ξαναδώ με σένα μέσα.
English[en]
I want to see it back here with you in it.
Spanish[es]
Quiero que lo traigas de vuelta tú misma.
Estonian[et]
Tahan seda siia tagasi sinuga koos.
Finnish[fi]
Haluan nähdä sen takaisin täällä sinut siinä sisällä.
French[fr]
Et toi aussi.
Hebrew[he]
אני רוצה לראות אותה בחזרה פה ואותך בתוכה.
Croatian[hr]
Želim ga ponovo vidjeti ovdje s tobom u njemu.
Hungarian[hu]
Visszaszeretném kapni veled együtt.
Italian[it]
La rivoglio qui con te dentro.
Norwegian[nb]
Du må komme tilbake med den.
Dutch[nl]
Ik wil hem terugzien, met jou erin.
Polish[pl]
Chcę cię w nim zobaczyć z powrotem.
Portuguese[pt]
Quero vê-lo aqui com você nele.
Romanian[ro]
Vreau s-o văd inapoi cu tot cu tine in ea.
Russian[ru]
И хочу, чтобы ты вернулась на ней.
Slovenian[sl]
Hočem ga nazaj, s tabo vred.
Albanian[sq]
Dua ta shoh këtu, së bashku me ty.
Serbian[sr]
Hoću ga nazad sa tobom unutra.
Swedish[sv]
Jag vill se bilen och dig här sedan.
Turkish[tr]
Onu burada gormek istiyorum, icinde sen varken.
Chinese[zh]
我要 看到 你 安好 地 坐在 里面 回来