Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е млад пилот на хеликоптер, току-що върнал се от дълго пътешествие в Ирак.
Czech[cs]
Je to mladý pilot helikoptéry, který se vrátil po dlouhé směně z Íráku.
Greek[el]
Είναι ένας νεαρός πιλότος ελικοπτέρου, που μόλις γύρισε από ένα μεγάλο ταξίδι στο Ιράκ.
English[en]
He's a young helicopter pilot, just back from a long tour in Iraq.
Spanish[es]
Es un joven piloto de helicópteros que regresó de un largo recorrido en Irak.
Finnish[fi]
Hän on nuori helikopterilentäjä, joka palasi pitkältä Irakin komennukselta.
French[fr]
C'est un jeune pilote d'hélicoptère, qui revient juste d'un long séjour en Irak.
Hebrew[he]
הוא טייס הליקופטר צעיר, לא מזמן חזר מסיור ארוך בעיראק.
Croatian[hr]
On je mladi pilot helikoptera, koji se upravo vratio s duge ture u Iraku.
Hungarian[hu]
Egy fiatal helikopter pilóta, épp most tért haza egy hosszú iraki küldetésből.
Dutch[nl]
Het is een jonge helicopterpiloot, die net terug is van een lange tour in Irak.
Polish[pl]
Jest młodym pilotem śmigłowca, który powrócił właśnie po długiej zmianie z Iraku.
Portuguese[pt]
É um jovem piloto de helicóptero, acabado de regressar de uma missão no Iraque.
Romanian[ro]
E un pilot de elicopter, care tocmai s-a întors dintr-un tur mai lung în Irak.
Slovenian[sl]
Je mlad pilot helikopterja, ravnokar se je vrnil iz dolge vožnje v Iraku.
Serbian[sr]
Mladi pilot helikoptera, upravo došao iz Iraka.
Swedish[sv]
Det är en ung helikopterpilot som är tillbaka efter tjänstgöring i Irak.
Turkish[tr]
Genç bir helikopter pilotu, Irak'tan yeni dönmüştü.