Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle variabler i disse undersoegelser boer umiddelbart observeres ud fra de enkelte offentlige virksomheder, ligesom andre variabler vil kunne inddrages.
German[de]
Im Vorfeld sollten sämtliche in diesen Erhebungen erfasste Variablen auf der Ebene der öffentlichen Unternehmen untersucht und eventuell weitere Variablen aufgenommen werden.
Greek[el]
Αρχικά, όλες οι μεταβλητές που περιλαμβάνονται στις έρευνες αυτές θα πρέπει να παρατηρηθούν σε επίπεδο δημόσιων επιχειρήσεων, ενώ θα μπορούσαν να συμπεριληφθούν και άλλες μεταβλητές.
English[en]
From the outset, all the variables covered by these surveys should be monitored for public enterprises and other variables could also be included.
Spanish[es]
A priori, todas las variables que se recojan en estas encuestas deberán considerarse con respecto a las empresas públicas y podrían incluirse además otras variables.
Finnish[fi]
Kaikkia tällaisiin selvityksiin sisältyviä muuttujia olisi alusta asti seurattava julkisten yritysten osalta ja myös muita muuttujia voitaisiin lisätä.
French[fr]
A priori, l'ensemble des variables reprises dans ces enquêtes devraient être observées au niveau des entreprises publiques et d'autres variables pourraient être incluses.
Italian[it]
A priori, l'insieme delle variabili elencate in tali indagini dovrebbero essere mantenute per le imprese pubbliche e se ne potrebbero aggiungere altre.
Dutch[nl]
Om te beginnen moeten alle in het kader van deze enquêtes opgenomen variabelen worden toegepast op de openbare ondernemingen, waarna andere variabelen kunnen worden toegevoegd.
Portuguese[pt]
A priori, o conjunto das variáveis consideradas nesses inquéritos deveria ser observado ao nível das empresas públicas, podendo-se incluir outras variáveis.
Swedish[sv]
Redan från början bör alla variabler som ingår i företags- och tjänsteundersökningarna observeras också för offentliga företag, och även andra variabler kan tillkomma.