Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 20 Přede všemi přihlížejícími kárej+ ty, kdo páchají hřích,+ aby i ostatní měli bázeň.
Danish[da]
+ 20 Dem der øver synd+ skal du retlede+ for alles øjne, for at de andre også må have frygt.
German[de]
+ 20 Weise Personen, die Sünde treiben+, vor den Augen aller zurecht,+ damit auch die übrigen Furcht haben.
English[en]
+ 20 Reprove+ before all onlookers persons who practice sin,+ that the rest also may have fear.
Spanish[es]
+ 20 Censura+ delante de todos los presentes a las personas que practican el pecado,+ para que los demás también tengan temor.
Finnish[fi]
+ 20 Syntiä harjoittavia+ ojenna+ kaikkien katselijoiden edessä, jotta muutkin pelkäisivät.
French[fr]
20 Les personnes qui pratiquent le péché+, reprends+- les sous les yeux de tous, pour que les autres aussi éprouvent de la crainte+.
Italian[it]
+ 20 Riprendi+ davanti a tutti gli astanti le persone che praticano il peccato,+ affinché anche gli altri abbiano timore.
Japanese[ja]
20 罪を習わしにする者たち+を,見守るすべての人の前で戒めなさい+。 ほかの人たちも恐れの気持ちを持つようになるためです+。
Korean[ko]
20 죄를 거듭 짓는 사람들을+ 모든 보는 사람 앞에서 책망하여,+ 나머지 사람들도 두려움을 갖게 하십시오.
Norwegian[nb]
+ 20 Dem som praktiserer synd,+ skal du irettesette+ framfor alle iakttagere, for at også de andre må ha frykt.
Dutch[nl]
+ 20 Wijs personen die zonde beoefenen,+ voor alle aanwezigen terecht,+ opdat ook de overigen vrees mogen hebben.
Portuguese[pt]
+ 20 Repreende+ perante todos os espectadores aqueles que praticam o pecado,+ para que os demais também tenham temor.
Swedish[sv]
+ 20 Dem som bedriver synd+ skall du tillrättavisa+ inför allas ögon, för att också de andra skall känna fruktan.