Besonderhede van voorbeeld: -4382094255641244166

English

The Band of the 10th of December, first organized under the presidency of Louis Bonaparte, having been masqueraded into blouses [i.e., to appear as common workers] and let loose on the streets of Paris, there to perform the contortions of war fever, the real workmen of the Faubourgs [suburbs, workers’ districts] came forward with public peace demonstrations so overwhelming that Pietri, the Prefect of Police, thought it prudent to stop at once all further street politics, on the plea that the real Paris people had given sufficient vent to their pent-up patriotism and exuberant war enthusiasm.

Finnish

Kun alunperin Louis Bonaparten presidenttikaudella järjestetty Joulukuun 10. päivän joukkio[9] laskettiin työläisnuttuihin puettuna Pariisin kaduille nostamaan sotakuumetta intiaanimaisilla sotatansseilla, niin esikaupunkien todelliset työläiset vastasivat siihen niin valtavilla rauhanmielenosoituksilla, että poliisipäällikkö Pietri katsoi tarpeelliseksi lopettaa äkkiä vastaisuudessa kaiken katupolitiikan sillä tekosyyllä, että Pariisin uskollinen kansa oli kyllin selvästi ilmaissut kauan hillitsemänsä isänmaallisuuden ja uhkuvan sotain-nostuksen. Muodostukoon Louis Bonaparten ja Preussin sodan kulku millaiseksi tahansa, toisen keisarikunnan kuolin-kellot ovat jo soineet Pariisissa.