Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук цял банкет мога да си спретна.
Czech[cs]
Tady v ulici bych měla hostinu.
German[de]
So viele, das könnte ein Festessen werden.
Greek[el]
Κι έχει τόσα αμάξια η γειτονιά!
English[en]
I could have a banquet down this block.
Spanish[es]
En esta manzana podría darme un banquete.
Finnish[fi]
Saisin juhla-aterian tästä korttelista.
French[fr]
Je pourrais faire un festin, par ici.
Hebrew[he]
יכול להיות לי משתה במורד הבלוק הזה.
Croatian[hr]
Mogla bih se najesti u ovoj četvrti.
Dutch[nl]
Deze straat is goed voor'n smulpartij.
Polish[pl]
W tej dzielnicy mozna by urzadzic bankiet.
Portuguese[pt]
Podia fazer um banquete neste bairro.
Romanian[ro]
Aş fi putut avea un festin din blocul ăsta.
Slovenian[sl]
V tej ulici bi lahko imela piknik.
Serbian[sr]
Mogao bi se napraviti banket.
Turkish[tr]
Burada kendime bir ziyafet çekebilirim.