Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والقاعة الموجودة في لوماس دو سامورا كانت في الاصل مصنعا ومستودعا.
Czech[cs]
Sál v Lomasu de Zamora byl původně opuštěnou továrnou a skladištěm.
Danish[da]
Den i Lomas de Zamora var oprindelig en nedlagt fabrik og et gammelt pakhus.
German[de]
Der Saal in Lomas de Zamora war ursprünglich eine verlassene Fabrik mit einem Lagerhaus.
Greek[el]
Αυτή που βρίσκεται στη Λόμας δε Σαμόρα ήταν αρχικά ένα εγκαταλειμμένο εργοστάσιο με αποθήκη.
English[en]
The one located at Lomas de Zamora was originally an abandoned factory and warehouse.
Spanish[es]
Este último había sido una fábrica y una bodega abandonadas.
Finnish[fi]
Jälkimmäinen oli alkujaan hylätty tehdas- ja varastorakennus.
French[fr]
Celle-ci a été réalisée à partir d’une usine et d’un entrepôt désaffectés.
Croatian[hr]
Dvorana u Lomas de Zamori nekada je bila napuštena tvornica i skladište.
Hungarian[hu]
Az, amelyik Lomas de Zamorában található, eredetileg egy elhagyatott gyár és raktár volt.
Indonesian[id]
Balai yang terletak di Lomas de Zamora dulunya adalah pabrik dan gudang yang telantar.
Italian[it]
Quest’ultima era in origine una fabbrica col magazzino che aveva cessato le attività.
Japanese[ja]
ロマス・デ・サモラにあるホールは,元々,使われていない工場と倉庫でした。
Korean[ko]
로마스데사모라에 있는 대회 회관은 원래 방치되어 있던 공장과 창고였습니다.
Malagasy[mg]
Orinasa sy trano fanatobiana entana efa tsy nampiasaina intsony ilay tao Lomas de Zamora, teo aloha.
Malayalam[ml]
ഉപയോഗിക്കാതെ കിടന്നിരുന്ന ഒരു ഫാക്ടറിയും പണ്ടകശാലയും ഭേദഗതി വരുത്തിയെടുത്തതാണ് ലോമാസ് ഥി സാമോറയിലെ ഹാൾ.
Norwegian[nb]
Den sistnevnte var opprinnelig en eiendom hvor det hadde vært fabrikk og lager.
Dutch[nl]
Die in Lomas de Zamora was voordien een leegstaande fabriek annex magazijn.
Polish[pl]
W Lomas de Zamora zaadaptowano do naszych potrzeb starą fabrykę i magazyny.
Portuguese[pt]
O que fica localizado em Lomas de Zamora era antigamente uma fábrica e um depósito abandonados.
Romanian[ro]
Sala din Lomas de Zamora a fost mai înainte o fabrică abandonată.
Slovak[sk]
Na mieste, kde stojí tá druhá, v meste Lomas de Zamora, bol pôvodne opustený závod a skladište.
Albanian[sq]
Ajo që gjendet në Lomas-de-Samora, fillimisht ishte një fabrikë dhe magazinë e braktisur.
Serbian[sr]
Ona u Lomas de Zamori ranije je bila napuštena fabrika i skladište.
Southern Sotho[st]
E leng Lomas de Zamora qalong e ne e le fektheri e seng e sa sebelisoe le setoro.
Swedish[sv]
Den i Lomas de Zamora var ursprungligen en övergiven fabriks- och lagerlokal.
Tsonga[ts]
Leyi nga eLomas de Zamora eku sunguleni a yi ri feme leyi nga ha tirhisiwiki ni vuhlayiselo bya nhundzu.
Xhosa[xh]
Leyo yaseLomas de Zamora yayikade ingumzi-mveliso novimba ongasasetyenziswayo.
Chinese[zh]
位于洛马斯-德萨莫拉市的大会堂原本是个空置了的工厂和仓库。
Zulu[zu]
EliseLomas de Zamora lalikade liyifektri nendawo yokugcina izimpahla engasasebenzi.