Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наричаме го така, защото все гони жените.
Czech[cs]
Říkáme mu Spermoník, protože je nadrženej.
Danish[da]
Eller " Hound "... Altid brunstig.
German[de]
Den nennen wir nur so, weil er immer... so scharf ist.
Greek[el]
Τον λέμε " Λαγωνικό " γιατί κυνηγάει γυναίκες.
English[en]
We call him Hound because, well, he's horny.
Spanish[es]
Le pusimos " hound ", " sabueso ", por lujurioso.
Estonian[et]
Teda kutsutakse " Houndiks ", kuna ta on kiimane.
Finnish[fi]
Häntä kutsutaan " Houndiksi ", koska hän on kiimainen.
French[fr]
C'est son surnom parce qu'il est chaud...
Hebrew[he]
אנחנו מכנים אותו ככה כי הוא תמיד חרמן.
Croatian[hr]
Tako ga zovemo jerje stručnjak za stijene.
Hungarian[hu]
Rockhound arról híres, hogy folyton kanos.
Indonesian[id]
Kami memanggilnya Hound karena dia suka wanita.
Icelandic[is]
Hann er kallađur Hundur ūví hann er građur.
Italian[it]
Lo chiamano così perché è arrapato.
Macedonian[mk]
Така го викаме бидејќи е експерт за карпи.
Malay[ms]
Kami memanggilnya Hound kerana dia suka wanita.
Dutch[nl]
Hij heet'Hound'omdat ie altijd achter teefjes aanzit.
Polish[pl]
Hound, bo to pies na baby.
Portuguese[pt]
Seu apelido é " sabujo "... porque é tarado.
Romanian[ro]
Îi zicem Copoiul fiindcă e fierbinte.
Russian[ru]
Мы называем его Псом... потому что он... настоящий кобель.
Slovenian[sl]
Tako ga kličemo, ker je glavni za stene.
Serbian[sr]
Тако га зовемо, јер је стручњак за стене.
Swedish[sv]
Kallas " Hound " för att han alltid löper...
Turkish[tr]
Ona " Tazı " deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.