Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأجدكِ فى غرفة الانتظار عندما نخرج من الجراحة
Bulgarian[bg]
Ще ви намеря в чакалнята, когато изляза от операционната.
Czech[cs]
Vyhledám vás v čekárně jakmile skončí operace.
Danish[da]
Jeg finder dig i venteværelset, så snart vi er færdige.
German[de]
Ich komme nach der OP zu Ihnen ins Wartezimmer.
Greek[el]
Θα σας βρω στην αναμονή μετά την επέμβαση.
English[en]
I'll find you in the waiting room when we're out of surgery.
Spanish[es]
La encontraré en la sala de espera del quirófano.
Estonian[et]
Ma leian teid ooteruumist, kui me operatsiooniga lõpetame.
Finnish[fi]
Etsin teidät odotushuoneesta, kun leikkaus on ohi.
French[fr]
Je vous retrouverai dans la salle d'attente du bloc opératoire.
Hebrew[he]
אני אמצא אותך בחדר ההמתנה ברגע שנצא מהניתוח.
Macedonian[mk]
Ќе ве најдам во чекалницата кога ќе завршиме од операцијата.
Dutch[nl]
Ik zie u wel in de wachtkamer nadat de operatie klaar is.
Portuguese[pt]
Encontramo-nos na sala de espera quando sair da operação.
Romanian[ro]
Ne vedem în sala de asteptare când iesim din operatie.
Slovenian[sl]
Poiskal vas bom v čakalnici, ko bomo končali z operacijo.
Swedish[sv]
Jag möter er i väntrummet när vi är klara.
Chinese[zh]
手术 结束 后 , 我会 在 休息室 里 见 你 的