Besonderhede van voorbeeld: -4383103427154747945

Bulgarian

Убеди ме да не убивам Руве Дарк, защото това би осквернило завета на Черното канарче.

Bosnian

Ubijedio si me da se ne osvetim Ruvé Darhk za moje roditelje jer bi osveta ukaljala ostavštinu Crne kanarinke.

Czech

Přesvědčil jsi mě, abych se nepomstila Darhkovi za mé rodiče, protože by zabíjení poskvrnilo odkaz Black Canary.

German

Du hast mich überzeugt, keine Rache an Ruve Darhk für meine Eltern zu nehmen, weil Morden das Vermächtnis von Black Canary beflecken würde.

Greek

Με έπεισες να μην εκδικηθώ την Ρουβέ Νταρκ για τους γονείς μου επειδή θα αμαύρωνε την κληρονομιά της Μπλακ Κανάρι.

English

You convinced me to not get revenge on Ruvé Darhk for my parents because killing would tarnish the Black Canary's legacy.

Spanish

Me convenciste de no vengarme de Ruvè Darhk por mis padres porque matar empañaría el legado de Black Canary.

French

Tu m'as convaincue de ne pas me venger de Ruvé Darhk pour mes parents parce que tuer aurait entaché l'héritage de Black Canary.

Hebrew

אתה שכנעת אותי לא לנקום ברובה דארק על ההורים שלי כי הרג יכתים את המורשת של הקנרית השחורה.

Hungarian

Meggyőztél, hogy ne álljak bosszút Ruvé Darhk-on a szüleim miatt, mert a gyilkosság befeketítené a Fekete Kanári örökségét.

Indonesian

Kau meyakinkanku untuk tidak membalaskan dendam orangtua ku kepada Ruvé Darhk karena membunuh akan menodai warisan dari Black Canary.

Italian

Tu mi hai convinta... a non vendicarmi su Ruvé Darhk per i miei genitori, perché ucciderla avrebbe infangato il ricordo di Black Canary.

Malay

awak meyakinkan saya untuk tidak membalas dendam keluarga saya pada Ruvé Darhk kerana pembunuhan akan mencemarkan peninggalan Black Canary.

Dutch

Jij overtuigde me om geen wraak op Ruvé Darhk te nemen... omdat moorden het erfgoed van de Zwarte Kanarie zou aantasten.

Polish

Przekonałeś mnie, żeby nie mścić się na Ruvé Darhk za moich rodziców, dlatego że zabójstwo mogłoby splamić dziedzictwo Black Canary.

Portuguese

Convenceste-me a não me vingar de Ruvé Darhk pelos meus pais, porque matar ia manchar o legado da Canário Negro.

Russian

Ты убедил меня не мстить Рувэ Дарк за моих родителей, потому что убийство замарает наследие Чёрной Канарейки.

Swedish

Du övertygade mig att inte hämnas på Ruve Darhk för mina föräldrar eftersom dödandet skulle skada Black Canary's arv.

Turkish

Ruvé Darhk'tan annem ve babam için intikam almanın Black Canary'nin mirasına zarar vereceğine dair beni ikna etmiştin.