Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите от ЕАСТ участват пълноправно, без право на гласуване, в управителния съвет на мрежата.“
Czech[cs]
Státy ESVO se plně, avšak bez hlasovacího práva, účastní práce rady sítě.“
Danish[da]
EFTA-staterne deltager fuldt ud, men uden stemmeret, i netværkets bestyrelse.«
German[de]
Die EFTA-Staaten beteiligen sich mit Ausnahme des Stimmrechts uneingeschränkt am Vorstand des ÖAV-Netzwerks.“
Greek[el]
Τα κράτη της ΕΖΕΣ συμμετέχουν πλήρως, χωρίς δικαίωμα ψήφου, στο διοικητικό συμβούλιο του δικτύου.».
English[en]
The EFTA States shall participate fully, without the right to vote, in the Board of the Network.’
Spanish[es]
Los Estados de la AELC participarán plenamente, sin derecho de voto, en el Consejo de la Red.».
Estonian[et]
EFTA riigid osalevad täies mahus, kuid ilma hääleõiguseta, võrgustiku nõukogu töös.”
Finnish[fi]
EFTA-valtiot osallistuvat täysimääräisesti verkoston johtokunnan toimintaan, mutta niillä ei ole äänestysoikeutta.”
French[fr]
Les États de l'AELE participent pleinement, sans toutefois y bénéficier du droit de vote, au conseil d'administration du réseau.»
Croatian[hr]
Države EFTA-e u potpunosti sudjeluju u Odboru mreže, no nemaju pravo glasa.”
Hungarian[hu]
Az EFTA-államok szavazati jog nélkül, teljes mértékben részt vesznek a hálózat Irányító Testületében.”
Italian[it]
Gli Stati EFTA partecipano a pieno titolo, senza diritto di voto, al consiglio direttivo della rete degli SPI.»
Lithuanian[lt]
ELPA valstybės visomis teisėmis, išskyrus teisę balsuoti, dalyvauja tinklo valdyboje.“
Latvian[lv]
EBTA valstis neierobežoti, taču bez balsstiesībām, piedalās Tīkla valdē.”
Maltese[mt]
L-Istati tal-EFTA ikunu parteċipanti sħaħ, mingħajr id-dritt tal-vot, fil-Bord tan-Netwerk.”
Dutch[nl]
De EVA-staten nemen volwaardig, doch zonder stemrecht, deel aan de werkzaamheden van het bestuur van het netwerk.”.
Polish[pl]
Państwa EFTA uczestniczą w pełnym wymiarze, bez prawa głosu, w posiedzeniach rady nadzorczej sieci.”.
Portuguese[pt]
Os Estados da EFTA participam plenamente, sem direito de voto, no Conselho de Diretivo da rede.»
Romanian[ro]
Statele AELS participă pe deplin, fără drept de vot, la consiliul de administrație al rețelei.”
Slovak[sk]
Štáty EZVO sú plnoprávnymi členmi rady siete, nemajú však hlasovacie právo.“
Slovenian[sl]
Države Efte polno sodelujejo v upravnem odboru mreže, vendar nimajo pravice do glasovanja.“
Swedish[sv]
Eftastaterna ska delta i full utsträckning, dock utan rösträtt, i nätverkets styrelse.”