Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي محارب أكيدي و و هذا الرجل
Bulgarian[bg]
Господарю, акадианецът и този тип.
Czech[cs]
Pane, Akkadian a tento chlap.
Danish[da]
Sire, Akkadieren og Den fyr.
Greek[el]
Μεγαλειότατε, ο Ακκαδιανός και αυτός ο τύπος.
English[en]
Sire, Akkadian and this guy.
Spanish[es]
Señor, el acadiano y este hombre.
Estonian[et]
Sire, akaadialane ja... see sell.
Finnish[fi]
Akkadian, sekä - tämä tyyppi.
French[fr]
Sire, c'est l'Akkadien et... ce type.
Hebrew[he]
אדוני, אכדי ו... הבחור הזה.
Croatian[hr]
Veličanstvo, Akkadianac i ovaj čovjek.
Hungarian[hu]
Uram, az akkád és ez a fickó.
Indonesian[id]
Baginda, Akkadia dan orang ini.
Dutch[nl]
Heer, Akkadian en deze vent.
Polish[pl]
Panie, Akadyjczyk i... ten facet.
Portuguese[pt]
Majestade, acadiano e esse cara.
Romanian[ro]
Sire, akkadiana si acest tip.
Slovak[sk]
Pane, Akkadian a tento chlap.
Slovenian[sl]
Kralj, Akadijec in... Ta tip.
Albanian[sq]
Madhëri, Akkadiani dhe ai tipi.
Serbian[sr]
Veličanstvo, Akadijanac i ovaj čovek.
Swedish[sv]
Sire, akkadiern och... den här mannen.
Turkish[tr]
Efendimiz, Akkad ve bu adam.
Vietnamese[vi]
Akkadian và... người này
Chinese[zh]
陛下 , 是 阿卡德 人 和 这个 家伙