Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
More generally, the Assembly could request Presidents to provide it with information on all funds deployed from all sources, including through the United Nations programme budget, the Trust Fund and bilaterally arranged cash and in-kind contributions, so that the overall magnitude of the funding available to the President is disclosed to the Assembly (para.
Spanish[es]
De un modo más general, la Asamblea General podría solicitar a los Presidentes que le proporcionaran información sobre todos los fondos suministrados por todas las fuentes, a través, entre otros canales, del presupuesto por programas de las Naciones Unidas, el Fondo Fiduciario y las contribuciones en efectivo y en especie acordadas bilateralmente, a fin de que se declare a la Asamblea el volumen global de la financiación que tiene a su disposición el Presidente (párr.
French[fr]
Plus généralement, l’Assemblée pourrait demander aux présidents de lui fournir des informations sur l’ensemble des fonds toutes sources confondues (budget-programme de l’Organisation, Fonds d’affectation spéciale, contributions bilatérales en espèces ou en nature) pour lui permettre d’apprécier l’ampleur des moyens financiers dont dispose le président (par.