Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) yderligere naturalydelser til en værdi af 300000 DEM (omkostninger til ekspertvurderinger og revisioner)
German[de]
d) weitere Sachleistungen im Wert von 300000 DEM (Kosten für Gutachten und Rechnungsprüfungen),
Greek[el]
δ) άλλες μη κεφαλαιακές συνεισφορές ύψους 300000 DEM (κόστος έκθεσης εμπειρογνωμόνων, κόστος ελέγχου των λογιστών)·
English[en]
(d) other non-cash capital contributions amounting to DEM 300000 (expert's report costs, audit costs);
Spanish[es]
d) otras aportaciones materiales por valor de 300000 marcos (peritajes y revisiones contables);
Finnish[fi]
d) muita kuin käteissuorituksia yhteensä 300000 Saksan markan arvosta (asiantuntijalausunnoista ja tilintarkastuksesta aiheutuvat kustannukset);
French[fr]
d) autres prestations en nature d'une valeur de 300000 DEM (frais d'expertise et de vérification des comptes);
Italian[it]
d) altre prestazioni in natura per un importo di 300000 DEM (costi relativi a perizie e revisioni contabili);
Dutch[nl]
d) verdere diensten ten belope van 300000 DEM (kosten voor rapporten en het nazien van rekeningen);
Portuguese[pt]
d) Outras prestações materiais no valor de 300000 marcos alemães (custos relativos a peritagens e auditorias);
Swedish[sv]
d) Andra tjänster in natura till ett värde av 300000 mark (kostnader för expertutlåtanden och revisioner).