Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانا هذا أطول يومان في حياتي
Czech[cs]
To byly nejdelší dvy dny mého života.
Danish[da]
Det har været de længste to dage af mit liv.
Greek[el]
Αυτές ήταν οι μεγαλύτερες δύο ημέρες της ζωής μου.
English[en]
This has been the longest 2 days of my life.
Spanish[es]
Han sido los dos días más largos de mi vida.
Finnish[fi]
Nämä ovat olleet elämäni pisimmät kaksi päivää.
French[fr]
Ce sont les deux plus longs jours de ma vie.
Croatian[hr]
Ovo su najduža dva dana mog života.
Hungarian[hu]
Ez volt a leghosszabb két nap az életemben.
Indonesian[id]
Ini telah dua hari terpanjang dalam hidupku.
Dutch[nl]
Dit waren de langste twee dagen van m'n leven.
Polish[pl]
To były najdłuższe dwa dni mojego życia.
Portuguese[pt]
Estes têm sido os dois dias mais longos de minha vida.
Romanian[ro]
Acestea sunt cele mai lungi două zile din viata mea.
Slovak[sk]
To boli najdlhšie dva dni môjho života.
Slovenian[sl]
To sta najdaljša dva dneva mojega življenja.
Serbian[sr]
Ovo su najduža dva dana mog života.
Swedish[sv]
Det här har varit de två längsta dagarna i mitt liv.
Turkish[tr]
Geçtiğimiz iki gün, hayatımın en uzun iki günüydü.