Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.3.1. Отражателната повърхност трябва да е ограничена от крива с обикновена изпъкнала форма.
Czech[cs]
2.3.1 Odrazný povrch zpětného zrcátka musí být omezen zakřivením jednoduchého vypuklého tvaru.
Danish[da]
2.3.1 . Den reflekterende flade skal vaere begraenset af en kurve af simpel konveks form .
German[de]
Die spiegelnde Fläche muß durch eine Kurve einfacher konvexer Form begrenzt sein .
Greek[el]
2.3.1. Η κατοπτρική επιφάνεια πρέπει να ορίζεται από μία κυρτή καμπύλη απλού σχήματος.
English[en]
The reflecting surface must be limited by a curve of ordinary convex shape.
Spanish[es]
2.3.1 . La superficie reflectante deberá estar limitado por una curva de forma convexa simple .
Estonian[et]
Peegelpind peab piirnema tavalise kumera kõveraga.
Finnish[fi]
2.3.1 Heijastavan pinnan on rajoituttava tavalliseen kuperaan kaareen.
French[fr]
2.3.1. La surface réfléchissante doit être limitée par une courbe de forme simple convexe.
Hungarian[hu]
2.3.1. A fényvisszaverő felület határoló görbéjének egyszerű domború alakúnak kell lennie.
Italian[it]
2.3.1 . La superficie riflettente deve essere limitata da un curva di forma semplice convessa .
Lithuanian[lt]
2.3.1. Atspindimasis paviršius turi būti apribotas paprastąja iškiliosios formos kreive.
Latvian[lv]
2.3.1. Atstarojošā virsma jānorobežo ar parastu izliektu kontūru.
Maltese[mt]
2.3.1. Il-wiċċ riflessiv għandu jkun limitat b’kurva ta’ forma ordinarja jew konvess.
Dutch[nl]
2.3.1 . Het spiegeloppervlak dient begrensd te zijn door een kromme met een convexe vorm .
Polish[pl]
2.3.1. Powierzchnię odbicia powinna ograniczać krzywa o nieskomplikowanym wypukłym kształcie.
Portuguese[pt]
2.3.1. A superfície reflectora deve ser limitada por uma curva de forma simples convexa.
Romanian[ro]
2.3.1. Suprafața de reflexie trebuie să fie limitată de o curbă de formă convexă simplă.
Slovak[sk]
2.3.1. Povrch činnej plochy spätného zrkadla musí byť obmedzený zakrivením obvyklého vypuklého tvaru.
Slovenian[sl]
2.3.1 Zrcalna površina mora biti omejena s krivuljo običajne konveksne oblike.
Swedish[sv]
2.3.1. Den reflekterande ytan skall vara begränsad av en kurva med enkel konvex form.