Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحتوي الخانات المظللة في النماذج على معلومات ونصوص تفسيرية بينما تخصص الخانات البيضاء لأغراض الإبلاغ، إذ يجب على البلدان الأطراف المتأثرة أن تملأها بالبيانات الكمية المطلوبة، أو بالمعلومات السردية، أو بوضع علامة في المربع المناسب في الأسئلة المتعددة الخيارات.
English[en]
Within the templates, the shaded areas contain information and explanatory texts and the white areas are for reporting purposes and must be filled in by affected country Parties with relevant quantitative data, selection of multiple choice boxes or narrative information.
Spanish[es]
En las plantillas, las zonas sombreadas contienen información y textos explicativos; las zonas blancas están reservadas para la información que habrán de aportar los países Partes afectados, ya sea mediante datos cuantitativos o con un texto descriptivo, o marcando una casilla para seleccionar una opción.
French[fr]
Dans les modèles, les zones en grisé contiennent des informations et des explications et les zones en blanc sont à remplir par les pays parties touchés: présentation des données quantitatives appropriées, sélection de cases à choix multiples, ou informations sous forme de texte.
Russian[ru]
Затененные части в типовых формах содержат информацию и разъяснения, а незатененные − предназначены для отчетных целей и должны быть заполнены затрагиваемыми странами − Сторонами Конвенции, которым следует привести количественные данные, выбирать соответствующий ответ из нескольких возможных или представить те или иные сведения в описательной форме.
Chinese[zh]
在这些模板内,阴影区域包含信息和说明性文本,白色区域用于报告目的,需要由受影响的国家缔约方填写相关的量化数据,在多个选框内作出选择或提供叙述性信息。