Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При него фараонът е жив бог, по начин, какъвто не е бил преди.
Czech[cs]
S Achnatona se stává živý bůh, a to takovým způsobem, jako u žádného faraona předtím.
English[en]
With Akhenaten, he is the living god, in a way that no pharaoh had been before.
Spanish[es]
Con Akenatón, él es el dios viviente, de un modo que ningún otro faraón lo ha sido antes.
Croatian[hr]
Akhenaten je postao živući bog, na način na koji ni jedan faraon nije to bio prije.
Polish[pl]
Z Echnatona, on jestżywy Boże, w sposób, który nie faraon wcześniej.
Portuguese[pt]
Com Akhenaton, ele é o deus vivo, de uma forma que nenhum faraó tinha sido antes.
Romanian[ro]
La Akhenaten, el este zeul în viaţă, într-un mod în care niciun faraon nu fusese înainte.
Serbian[sr]
Sa Akhenatenom, on je živi bog, na način na koji ni jedan faraon nije bio pre.