Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Кафеникави или сивкаво-червени, кръгли, двойно изпъкнали, без делителна линия филмирани таблетки, маркирани с ‘ LCE # ’ от едната страна
Czech[cs]
Hnědavě-nebo našedle-červené, kulaté, konvexní, nerýhované potahované tablety na jedné straně označené ' LCE # '
Danish[da]
Brun-eller grårøde, runde, konveks tabletter uden delekærv præget med ” LCE # ” på den ene side
Greek[el]
∆ισκίο επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο Καφεκόκκινα ή γκριζοκόκκινα, στρογγυλά, αμφίκυρτα επικαλυμμένα με υμένιο δισκία, χωρίς εγχάραξη, φέροντα την ένδειξη " LCE # " στη μια πλευρά τους
English[en]
Brownish or greyish red, round, convex, unscored film-coated tablets marked with LCE # on one side
Spanish[es]
Comprimidos convexos redondeados, sin ranurar, recubiertos con película, de color rojo parduzco o grisáceo con LCE # grabado en una de las caras del comprimido
Estonian[et]
Pruunikas-või hallikaspunase värvusega, ümar, kumer poolitusjooneta polümeerikattega tablett, mille ühele küljele on pressitud märge “ LCE # ”
Finnish[fi]
Ruskehtavan tai harmahtavan punainen, pyöreä, kupera, jakouurteeton, tabletti, jonka toisella puolella on merkintä “ LCE # ”
French[fr]
Comprimés pelliculés brun-rouge ou gris-rouge, ronds, convexes, non sécables, portant la mention " LCE # " gravée sur une face
Hungarian[hu]
Barnás-vagy szürkésvörös, kerek, konvex, törővonal nélküli filmtabletta, LCE # ” jelzéssel az egyik oldalon
Italian[it]
Compressa rotonda, convessa, non divisibile, di colore bruno o grigio rossastro, rivestita con film, recante la scritta LCE # incisa su un lato
Lithuanian[lt]
Rusvos ar pilkšvai raudonos plėvele dengtos tabletės yra apskritos, išgaubtos, be griovelio, su žyma LCE # vienoje pusėje
Latvian[lv]
Apvalkotās tabletes Brūngani vai pelēcīgi sārtas, apaļas, izliektas, apvalkotās tabletes bez dalījuma līnijas, vienā pusē marķētas ar ‘ LCE # ’
Maltese[mt]
Pilloli miskija b’ rita, bla sinjal imnaqqax, ta ’ lewn aħmar fil-kannella jew griż, tondi, bbuzzati, immarkati b ’ ‘ LCE # ’ fuq naħa waħda
Portuguese[pt]
Comprimidos revestidos por película, sem incisões, redondos e convexos de cor vermelho acastanhado ou vermelho acinzentado marcados com " LCE # " num dos lados
Romanian[ro]
Comprimate filmate, neprevăzute cu linie mediană, rotunde, convexe, de culoare maroniu-roşietică sau gri-roşietică, inscripţionate cu textul „ LCE # ” pe una dintre feţe
Slovak[sk]
Filmom obalená tableta Hnedasté alebo sivasté červené, okrúhle, konvexné, filmom obalené tablety bez ryhy s označením ‘ LCE # ’ na jednej strane
Slovenian[sl]
Rjavkaste ali sivkasto-rdeče okrogle konveksne filmsko obložene tablete brez zareze z oznako » LCE # « na eni strani
Swedish[sv]
Brun-eller gråröda runda konvexa filmdragerade tabletter utan skåra märkta med ” LCE # ” på ena sidan