Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيّا ( جيك )
Bulgarian[bg]
Джейк, хайде!
Bosnian[bs]
Dzejk, hajde!
Czech[cs]
Jaku, dělej!
Danish[da]
Jake, kom nu!
German[de]
Jake, komm jetzt!
Greek[el]
Τζέικ, έλα!
English[en]
Jake, come on!
Spanish[es]
¡ Jake, vamos!
Estonian[et]
Lähme, Jake!
Basque[eu]
Jake, goazen!
Persian[fa]
جيک بدو بيا!
Hebrew[he]
ג'ייק, קדימה!
Croatian[hr]
Jake hajde!
Hungarian[hu]
Gyere már, Jake!
Indonesian[id]
Jake, ayolah!
Italian[it]
Jake, andiamo!
Japanese[ja]
ジェイク 、 来る ん だ !
Korean[ko]
제이콥 어서와!
Malay[ms]
Jake, marilah!
Norwegian[nb]
Kom igjen!
Polish[pl]
Jake, chodź!
Portuguese[pt]
Jake, venha!
Romanian[ro]
Jake, vino!
Russian[ru]
Джейк, идем!
Slovak[sk]
Jake, no poď!
Albanian[sq]
Xhek, hajde!
Serbian[sr]
Džejk hajde!
Swedish[sv]
Kom nu, Jake!
Turkish[tr]
Jake, hadi!
Vietnamese[vi]
Jake, thôi nào!