Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لطيفة لدرجة مزعجة
Bulgarian[bg]
Видът й те кара да й завиждаш.
Bosnian[bs]
Toliko fina da vam je muka.
Czech[cs]
Jako naprosto milá.
Greek[el]
Σε φάση αναγουλιαστικά καλή.
English[en]
Like, sickeningly nice.
Spanish[es]
Asquerosamente buena.
Finnish[fi]
Ällöttävän mukava.
Hebrew[he]
כמו, נחמד להחליא.
Hungarian[hu]
Émelyítően jól.
Portuguese[pt]
É tão querida que enjoa.
Romanian[ro]
E incredibil de drăguţă.
Russian[ru]
Аж до тошноты.
Swedish[sv]
Riktigt äckligt snäll.
Turkish[tr]
Mide bulandiracak derecede iyi.