Besonderhede van voorbeeld: -4384058475462412931

Bosnian

Pokažite milost, pa da kad se ovaj rat završi budu više voljni da iznađu nenasilno rješenje.

Czech

Ukažte milosrdenství nyní, aby později, až ta válka skončí, byli ochotní najít nenásilné řešení.

Greek

Δείξτε τώρα έλεος, ώστε όταν ο πόλεμος τελειώσει... να βρεθεί λύση χωρίς βία.

English

Show mercy now, so that later, when this war is over, they'll be more likely to seek out a non-violent solution.

Spanish

Demuestra misericordia ahora, para que cuando acabe la guerra sea más probable que busquen soluciones no violentas.

Finnish

Osoittakaa armoa nyt, jotta myöhemmin, kun sota on ohi, - he olisivat valmiita etsimään rauhanomaisia ratkaisuja.

French

Montrez de la compassion, pour qu'après la guerre, ils envisagent une solution pacifique.

Hebrew

תרחמי עכשיו, כך שכאשר תסיים המלחמה הזאת, סביר יותר שהם יחפשו פתרון לא אלים.

Croatian

Sada pokazuj milost, tako da kasnije, kad ovaj rat završi, Imat će veću vjerojatnost da traže nenasilno rješenje.

Hungarian

Mutassatok könyörületet, így később, hogy mikor véget ér a háború, inkább egy kevésbé erőszakos megoldást keressenek majd.

Italian

Mostrate pieta'ora, cosi'poi, quando la guerra sara'finita, saranno piu'disponibili a cercare una soluzione non violenta.

Dutch

Toon barmhartigheid nu, zodat later, als deze oorlog voorbij is, de kans groter is te zoeken naar een geweldloze oplossing.

Polish

Okażcie łaskę teraz, to po zakończeniu wojny będą bardziej skłonni do pokojowego rozwiązania.

Portuguese

Mostre misericórdia agora, e quando a guerra acabar, e eles procurarão uma solução não violenta.

Romanian

Arată mila acum, astfel încât mai târziu, atunci când acest război este de peste, acestea vor fi mult mai probabil să caute o soluție non-violentă.

Russian

Продемонстрируйте милосердие, чтобы потом, после войны, увеличить шансы на мирное решение конфликта.

Turkish

Şu an merhamet gösterirseniz savaş bittikten sonra şiddet içermeyen bir çözüm bulma olasılığınız artacaktır.