Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette kan opnås ved at forbedre selve udarbejdelsesprocessen, sikre en bedre høring af interessenterne, solide ex-ante- og ex-post-konsekvensanalyser, forsvarlig omsætning og særdeles god håndhævelse på medlemsstatsplan.
German[de]
Dies kann durch eine Verbesserung des Prozesses der Ausarbeitung, eine bessere Konsultation mit den betreffenden Akteuren, guten Ex-ante- und Ex-post-Folgenabschätzungen, bewährte Umsetzungsverfahren und eine sorgfältige und gute Inkraftsetzung auf der Ebene der Mitgliedstaaten erreicht werden.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να επιτευχθεί μέσα από τη βελτίωση της διαδικασίας κατάρτισης των νόμων, την καλύτερη διαβούλευση με τους ενδιαφερόμενους φορείς, τις ποιοτικές εκ των προτέρων και εκ των υστέρων αξιολογήσεις του αντικτύπου, την ορθή μεταφορά της νομοθεσίας και την ορθή αλλά με κριτική διάθεση εκτέλεσή της στο επίπεδο των κρατών μελών.
English[en]
This can be achieved by improving the drafting process, better consultation with stakeholders, good ex-ante and ex-post impact assessments, good transposition and critically good enforcement at a Member State level.
Spanish[es]
Esto puede lograrse mejorando el proceso de elaboración, con una mejor consulta de los interesados, con unas buenas evaluaciones ex-ante y ex-post del impacto, una buena transposición y una aplicación críticamente buena a nivel de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Tähän voidaan päästä parantamalla lainlaadintaa, kuulemalla tarkemmin asian osapuolia, hyvällä vaikutusten ennakko- ja jälkiarvioinnilla, hyvällä siirtämisellä osaksi kansallista lainsäädäntöä ja ennen kaikkea jäsenvaltion tason täytäntöönpanon hyvällä valvonnalla.
Italian[it]
Ciò può essere conseguito ottimizzando il processo di elaborazione, migliorando le consultazioni con le parti interessate e garantendo valutazioni ex-ante ed ex-post adeguate, una buona trasposizione e soprattutto un buon recepimento a livello di Stati membri.
Dutch[nl]
Dit kan worden bereikt door verbetering van het concipiëringsproces, beter overleg met de betrokkenen, goede effectbeoordelingen vooraf en achteraf, een goede omzetting en een kritische handhaving op het niveau van de lidstaten.
Portuguese[pt]
Esse objectivo poderá ser alcançado melhorando o processo de elaboração, o processo de consulta das partes interessadas, efectuando boas avaliações ex-ante e ex-post e procedendo a uma boa transposição e a uma boa aplicação crítica ao nível dos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Detta kan uppnås genom en förbättrad utformningsprocess, bättre samråd med berörda parter, bra konsekvensanalyser på förhand och i efterhand, bra införlivning och oförvitligt upprätthållande på medlemsstatsnivå.