Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Ek dink as ons leerders, as ons hoërskoolleerders -- as alle Amerikaanse burgers -- waarskynlikheid en statistiek geken het, sou ons nie nou in hierdie ekonomiese verknorsing gewees het nie.
Arabic[ar]
أعتقد لو أن طلبتنا، لو أن طلبة الثانوية لو أن جميع المواطنين الأمريكان علموا عن الإحتمالات والإحصاء لما كنا في الفوضى الإقتصادية التي وصلنا إليها اليوم
Azerbaijani[az]
Məncə, bizim məktəb şagirdləri, tələbələri - bütün Amerika vətəndaşları - ehtimal və statistika haqqında təsəvvürlərə malik olsaydı, biz bugün iqtisadi durğunluq yaşamazdıq.
Bulgarian[bg]
Мисля че ако нашите студенти и ученици, ако всички американски граждани -- разбираха от вероятности и статистика, нямаше да сме в икономическата каша, в която се намираме днес.
Bangla[bn]
আমি মনে করি, যদি আমাদের শিক্ষার্থীরা যদি আমেরিকার সকল নাগরিক-- সম্ভাব্যতা এবং পরিসংখ্যান সম্পর্কে জানতো, আমরা আজ এই অর্থনৈতিক বিশৃংখলার মধ্যে থাকতাম না।(
Bosnian[bs]
Smatram, ako bi naši studenti, ako bi naši srednjoškolci ako bi svi Amerikanci razumjeli vjerovatnoću i statistiku, mi ne bi bili u ekonomskoj zbrci u kojoj smo danas.
Catalan[ca]
Crec que si els nostres estudiants, si els nostres estudiants de secundària -- si tots els ciutadans d'Amèrica .. sabessin probabilitat i estadística, no estariem dins la crisi econòmica en què estem avui dia.
Czech[cs]
Myslím, že kdyby naši studenti, kdyby naši středoškoláci -- pokud ne všichni obyvatelé USA -- věděli o pravděpodobnosti a statistice, nebyli bychom v takovém ekonomickém nepořádku, v jakém jsme dnes.
German[de]
Ich glaube, wenn unsere Studenten, wenn unsere Abiturienten -- wenn alle amerikanischen Bürger -- über Wahrscheinlichkeiten und Statistik Bescheid wüssten, wären wir nicht in dem wirtschaftlichen Durcheinander in dem wir heute sind.
Greek[el]
Πιστεύω ότι εάν οι μαθητές, εάν οι μαθητές γυμνασίου και λυκείου -- εάν όλοι οι Αμερικάνοι πολίτες -- ήξεραν για πιθανότητες και στατιστική, δεν θα βρισκόμασταν στο οικονομικό χάλι στο οποίο είμαστε σήμερα.
English[en]
I think if our students, if our high school students -- if all of the American citizens -- knew about probability and statistics, we wouldn't be in the economic mess that we're in today.
Esperanto[eo]
Mi kredas, ke se niaj studentoj, se niaj mezlernejanoj - se ĉiuj usonaj civitanoj - scius pri probablo kaj statistiko, ni ne estus en la ekonomia konfuzo, en kiu ni estas nun.
Spanish[es]
Pienso que si nuestros estudiantes, si nuestros estudiantes del colegio -- si todos los ciudadanos Americanos -- supieran acerca de probabilidad y estadísiticas, no estaríamos en el desastre económico que actualmente vivimos.
Estonian[et]
Ma arvan, et kui meie õpilased, kui meie keskkooli õpilased -- kui kõik Ameerika kodanikud -- teaksid tõenäosusest ja statistikast, siis poleks me praegu selles majanduslikus segaduses.
Persian[fa]
من فکر میکنم، اگر دانش آموزان دبیرستانهای ما -- اگر همه شهروندان آمریکایی -- احتمالات و آمار را بلد بودند، ما در این آشفتگی اقتصادی که امروز به وجود آمده نمیافتادیم.
Finnish[fi]
Jos meidän yläkouluopiskelijamme -- jos koko Amerikan väestö -- tietäisi todennäköisyydestä ja tilastoista, me emme olisi tässä taloudellisessa sekasorrossa.
Filipino[fil]
Sa tingin ko, kung sana bawat mag-aaral sa haiskul -- kung sana lahat ng mga taga-Amerika -- alam ang probabilidad at estatistika, hindi siguro magkakagulo ang ekonomiya natin ngayon.
French[fr]
Je pense que si nos étudiants, si nos lycéens -- si tous les citoyens américains -- connaissaient les probabilités et les statistiques, nous ne serions pas dans le chaos économique d'aujourd'hui.
Galician[gl]
Penso que si os nosos estudantes, si os nosos estudantes do instituto - si todos os cidadáns americanos - soubesen sobre probabilidade e estatísticas, non estariamos no desastre económico que actualmente vivimos.
Hebrew[he]
אני חושב שאם הסטונדנטים שלנו, אם תלמידי התיכון שלנו -- אם כל אזרחי ארה"ב -- היו יודעים על הסתברות וסטטיסטיקה, לא היינו מגיעים לבלגן הכלכלי השורר היום.
Hindi[hi]
मेरा विचार है कि यदि हमारे विद्यार्थियों, सभी माध्यमिक शिक्षा विद्यार्थियों हमारे सभी अमरीकी नागरिकों को संभावना और सांख्यिकीय का ज्ञान होता तो हम (आज) ऐसी बिगड़ी हुयी अर्थवयवस्था में न होते जैसे आज हम हैं।
Croatian[hr]
Kad bi naši studenti i učenici srednjih škola -- svi građani Sjedinjenih Američkih Država -- poznavali osnove vjerojatnosti i statistike mi ne bismo bili u ekonomskom škripcu u kojem se nalazimo.
Hungarian[hu]
Szerintem ha hallgatóink és középiskolai diákjaink -ha az amerikai állampolgárok- értenének a valószínűség-számításhoz és a statisztikához, akkor most nem volnánk ilyen nehéz gazdasági helyzetben.
Armenian[hy]
Կարծում եմ, եթե մեր ուսանողները, կամ բարձր դասարանցիները, եթե բոլոր ամերիկացիները իմանան հավանականության եւ վիճակագրության մասին, մենք չենք լինի տնտեսական այնպիսի խառնաշփոթի մեջ, ինչպիսին հիմա ենք:
Indonesian[id]
Menurut saya jika para mahasiswa kita, jika para pelajar kita jika semua masyarakat Amerika sudah tahu tentang peluang dan statistik, kita semua tidak akan mengalami kekacauan ekonomi seperti sekarang ini
Italian[it]
Penso che se i nostri studenti, se i nostri studenti delle superiori -- se tutti i cittadini americani -- conoscessero la probabilità e la statistica, non ci troveremmo nel pasticcio economico in cui ci troviamo oggi.
Kazakh[kk]
Студенттер, мектеп оқушылары барлық Америка азаматтары ықтималдық пен статистика туралы білер болса, бүгінгідей экономикалық қойыртпақты көрмес едік.
Kannada[kn]
ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಒಂದು ವೇಳೆ ನಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ನಮ್ಮ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು - ಒಂದು ವೇಳೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಜೆಗಳು ಸಂಭವನೀಯತೆ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಇಂದು ಇರುವ ಈ ಆರ್ಥಿಕ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
Korean[ko]
만약 우리 학생들이, 우리나라 고등학교 학생들이, 아니, 모든 미국인들이 확률가 통계에 대해서 알고 있었다면 어땠을까 생각해 봅니다.
Lithuanian[lt]
Aš galvoju, jei mūsų studentai, jei mūsų vidurinių mokyklų mokiniai, jei visi Amerikos piliečiai žinotų apie tikimybių teoriją ir statistiką, mes nebūtume tokioje ekonominėje netvarkoje, kurioje mes esame šiandien.
Latvian[lv]
Manuprāt, ja mūsu skolēni, ja mūsu vidusskolēni, ja visi ASV pilsoņi, saprastu varbūtību un statistiku, mums nebūtu šāda ekonomiskā ķibele, kādā mēs esam pašlaik.
Macedonian[mk]
Мислам дека ако нашите студенти, нашите средношколци -- ако сите Американски граѓани -- знаеја за веројатноста и статистиката, немаше да бидеме во економската мешаница во која сме денес.
Mongolian[mn]
Хэрвээ оюутнууд, ахлах ангийн сурагчид бүх Америкийн иргэд магадлал, статистикийг мэддэгсэн бол бид өнөөдрийн эдийн засгийн энэ замбараагүй байдалд орохгүй байхсан.
Marathi[mr]
मला वाटतं जर आपल्या विद्यार्थ्याना, आपल्या माध्यमिक शाळेतील विद्यार्थ्याना -- जर सर्व अमेरिकन नागरिकाना -- संभाव्यताशास्त्र आणि संख्याशास्त्र माहीत असतं, तर आपण आज ज्या आर्थिक विचक्यात आहोत त्यात अडकलो नसतो.
Malay[ms]
Saya fikir jika pelajar kita, jika pelajar sekolah tinggi kita -- jika semua warga Amerika -- faham mengenai kebarangkalian dan statistik, kita tidak akan berada dalam kecelaruan ekonomi yang kita hadapi sekarang.
Burmese[my]
ကျွန်တော်ထင်ပါတယ် တကယ်လို့သာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အထက်တန်းကျောင်းသားတွေ တကယ်လို့သာ အမေရိကန် နိုင်ငံသားတွေအားလုံး ဖြစ်နိုင်ခြေ သီဝရီ နဲ့ စာရင်းအင်ပညာ အကြောင်းကို နားလည်ကြမယ် ဆိုရင်ပေါ့လေ။
Norwegian[nb]
Jeg tror at om våre studenter, om våre elever på videregående -- om alle amerikanske borgere -- visste om sannsynlighet og statistikk, så ville vi ikke være i det økonomiske uføret som vi er i idag.
Nepali[ne]
मलाई लाग्छ यदि हाम्रा विद्यार्थीहरूले, यदि हाम्रा उच्च माध्यमिक विद्यार्थीहरूले -- यदि सबै अमेरिकी नागरिकहरूले -- सम्भाव्यता र तथ्याङ्कको बारेमा जानेका भए, हामी अहिले भईराखेको अर्थतन्त्रको अस्तव्यस्ततामा हुन्नथ्यौँ।
Dutch[nl]
Ik denk dat als onze studenten, onze middelbare scholieren -- als alle Amerikaanse burgers -- kennis hadden van kansrekening en statistiek, dat we ons dan niet in de huidige economische malaise zouden bevinden.
Norwegian Nynorsk[nn]
Eg trur at viss studentane våre, viss elevane våre på high school -- viss alle amerikanarar -- kunne sannsynsrekning og statistikk, ville vi ikkje ha hamna i det økonomiske uføret som me er i i dag.
Polish[pl]
Gdyby studenci i uczniowie liceów i wszyscy obywatele USA znali prawa statystyki i prawdopodobieństwa, nie znaleźlibyśmy się w naszej obecnej sytuacji ekonomicznej.
Portuguese[pt]
Eu acho que, se os nossos estudantes do liceu, se todos os cidadãos americanos soubessem probabilidades e estatística, não estaríamos no sarilho económico em que estamos hoje.
Romanian[ro]
Cred că dacă elevii noştri de liceu - dacă nu chiar toţi cetăţenii americani - ar şti probabilităţi şi statistică, nu am mai fi în situaţia economică în care ne aflăm acum.
Russian[ru]
Я думаю, что, если бы наши студенты, наши старшеклассники, если бы все граждане Америки знали о теории вероятности и статистике, мы не оказались бы в сегодняшнем экономическом хаосе.
Slovak[sk]
Myslím, že keby naši študenti, keby naši stredoškoláci -- keby všetci občania -- poznali pravdepodobnosť a štatistiku, neboli by sme v ekonomickej kríze, v ktorej dnes sme.
Slovenian[sl]
Mislim, da če bi učenci, naši srednješolski učenci-- če bi vsi državljani Amerike -- vedeli o verjetnosti in statistiki, se danes ne bi znašli v gospodarski zmešnjavi.
Albanian[sq]
Une mendoj se nese studentet, gjimnazistet- nese te gjithe qytetaret amerikane- do dinin probabilitet dhe statistike, ne nuk do ishim ne kete kaos ekonomik ku gjendemi sot.
Serbian[sr]
Mislim da kada bi naši učenici, naši srednjoškolci -- kada bi svi građani Amerike -- znali osnove verovatnoće i statistike, ne bismo bili u ovoj ekonomskoj zbrci u kojoj smo danas.
Swedish[sv]
Jag tror att om våra studenter, våra gymnasiestudenter -- om alla amerikanska medborgare -- kände till del sannolikhetslära och statistik, skulle vi inte vara i den ekonomiska röra vi är i idag.
Tamil[ta]
என்னை பொருத்தவரை , நம் மாணவர்கள், உயர் நிலை பள்ளி மாணவர்கள் அனைத்து அமெரிக்கா குடிமக்களுக்கும் நிகழ்தகவும், புள்ளியியலும் தெரிந்திருக்குமானால் நாம் இப்பொழுது போல பெரிய பொருளாதார சிக்கலில் சிக்கி இருக்க மாட்டோம்.
Telugu[te]
నా దృష్టిలో మన విద్యార్థులు అందరు మన అమెరికా దేశ పౌరులందరికీ సంభావ్యత మరియు సంఖ్య శాస్త్రాలు తెలిసి ఉంటే ఇలా ఆర్ధిక సంక్షోభంలో ఉండేవాళ్ళము కాదు (నవ్వులు..
Tagalog[tl]
Sa tingin ko na kung alam ng ating mga mag-aaral – kung alam ng lahat ng mga Amerikano ang probabilidad at estatistika, hindi siguro magulo ang ekonomiya natin ngayon.
Turkish[tr]
Bence eğer öğrencilerimiz, lise öğrencilerimiz -- tüm Amerikan vatandaşları -- olasılık ve istastikten anlıyor olsaydı bugün içinde olduğumuz ekonomik karışıklık içinde olmazdık.
Ukrainian[uk]
Я думаю, якщо б наші студенти, наші студенти вузів — якщо б всі громадяни Америки — знали про ймовірність та статистику, ми не потрапили б до того економічному безладу, в якому перебуваємо зараз.
Uzbek[uz]
Agar yuqori sinf o'quvchilari -- agar hamma Amerika fuqarolari -- taximiylik va statistikani bilganida, biz bugungidagidek iqtisodiy tartibsizlikda bo'lmas edik, deb o'ylayman.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ rằng nếu học sinh phổ thông và sinh viên của chúng ta, nếu tất cả các công dân Mĩ biết về xác suất và thống kê, chúng ta đã không ở trong tình trang kinh tế hỗn loạn như hiện nay.
Chinese[zh]
我认为如果我们的学生,如果我们的高中生- 如果每一个美国人- 了解概率和统计, 那么我们不会经历今天的经济紊乱。