Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صباح الخيرن إنها السابعة صباحاً " بتوقيت جزيرة " الكاناري
Bulgarian[bg]
Добро утро, часът е 7 сутринта и 6 на Канарските острови.
Danish[da]
Godmorgen. Klokken er 7. 6 på de Kanariske Øer.
German[de]
Guten Morgen, es ist 7 Uhr morgens, 6 Uhr auf den Kanarischen Inseln.
Greek[el]
Καλημέρα, είναι 7 το πρωί στα Νησιά Κανάρια.
English[en]
Good morning, it's 7 A.M., six in the Canary ls / ands.
Spanish[es]
( RADIO ) Buenos días, las siete de la mañana, las seis en Canarias.
Finnish[fi]
Hyvää huomenta, kello on seitsemän aamulla Kanariansaarilla.
French[fr]
Bonjour, il est 7 h du matin, 6 h aux îles Canaries.
Hungarian[hu]
Jó reggelt, 7 óra van, 6. a Kanári-szigeteken.
Italian[it]
Buongiorno, sono le 7 del mattino, le 6 alle Canarie.
Dutch[nl]
Goedemorgen het is 7 uur, zes uur op de Canarische Eilanden.
Polish[pl]
/ Dzień dobry, jest 7 rano, / szósta na Wyspach Kanaryjskich.
Portuguese[pt]
" Bom dia, são sete da manhã, seis nas ilhas Canárias. "
Romanian[ro]
'Neaţa, este 7 A.M., 6 în Insulele Canare.
Slovak[sk]
Dobré ráno, je 7 hodín, na Kanárskych ostrovoch 6.
Turkish[tr]
Günaydın, saat 7. Kanarya Adaları'nda ise 6.