Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tag alle de rapporter, som viser, i hvor høj grad økologien er blevet skadet i området før katastrofen på grund af forkert udnyttelse, alvorligt.
German[de]
Prüfen Sie gründlich alle Berichte, die zeigen, in welchem Ausmaß die Umwelt in diesem Gebiet vor der Katastrophe durch falsche Nutzung in Mitleidenschaft gezogen worden war.
English[en]
Examine seriously all the reports that show how badly the ecology of the area had been damaged prior to the disaster through misdirected exploitation.
Spanish[es]
Examinen detenidamente todos los informes que demuestran lo dañada que estaba la ecología de la zona antes de la catástrofe debido a una explotación mal planteada.
Finnish[fi]
Suhtautukaa vakavasti kaikkiin raportteihin, jotka osoittavat, miten pahasti alueen ekologia oli vahingoittunut jo ennen katastrofia vääränlaisen hyödyntämisen seurauksena.
French[fr]
Examinez sérieusement tous les rapports qui montrent de quelle manière la région en question a été piètrement gérée du point de vue écologique avant le désastre, avec son exploitation mal orientée.
Italian[it]
La Commissione dovrebbe esaminare seriamente tutte le relazioni che denunciano i gravi danni ecologici provocati prima del disastro da uno sfruttamento dissennato nell’area colpita.
Dutch[nl]
Neemt u alle verslagen serieus waaruit blijkt welke milieuschade in dit gebied reeds vóór de ramp is aangericht door een verkeerde exploitatie.
Portuguese[pt]
Espero que analise seriamente todos os relatórios que mostram que o equilíbrio ecológico da região se encontrava gravemente afectado antes da catástrofe em resultado de uma exploração incorrecta.
Swedish[sv]
Ta allvarligt på alla de rapporter som visar hur illa ekologin skadats i området före katastrofen genom felaktig exploatering.