Besonderhede van voorbeeld: -4384493571542777914

Bulgarian

И ако това е жена, управлявана от мъже, аз съм игленик.

Greek

Αν αυτό είναι μια γυναίκα που την κυριαρχούν άντρες να μου τρυπήσεις την μύτη.

English

If that is a woman ruled by men, then I'm a pincushion.

French

Si c'est une femme dominée par les hommes, alors je suis une pelote.

Hungarian

Ha ez egy olyan nő, akit férfiak irányítanak, akkor én tűpárna vagyok.

Italian

Se questa e'una donna dominata dagli uomini, allora io sono un puntaspilli.

Dutch

Als dat een vrouw geregeerd door mannen is, dan ben ik een speldenkussen.

Portuguese

Se as mulheres são governadas por homens, eu sou um janota.

Romanian

Dacă asta înseamnă o femeie condusă de bărbaţi, eu sunt o perniţă de ace.

Russian

И если это является показателем того, что мужчины руководят женщинами, то я - подушечка для булавок.