Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُحظر استعمال الألغام التي تطلق من بعد، غير الألغام المضادة للأفراد، ما لم تكن مزودة قدر الإمكان بآلية فعالة للتدمير الذاتي أو لإبطال المفعول الذاتي بالإضافة إلى جهاز احتياطي للتخميد الذاتي.
English[en]
It is prohibited to use remotely-delivered mines other than anti-personnel mines, unless, to the extent feasible, they are equipped with a self-destruction or self-neutralization mechanism as well as a back-up self-deactivation feature.
Spanish[es]
Queda prohibido emplear minas lanzadas a distancia distintas a las minas antipersonal, a menos que, en la medida de lo posible, estén provistas de un mecanismo de autodestrucción o autoneutralización y tengan un dispositivo de autodesactivación de reserva (art.
French[fr]
Il est interdit d’employer des mines mises en place à distance autres que les mines antipersonnel à moins que, dans la mesure du possible, elles soient équipées d’un mécanisme efficace d’autodestruction ou d’autoneutralisation et comprennent un dispositif complémentaire d’autodésactivation (art.