Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
řeka Wolfegger Aach a její přítoky od pramenů k překážce v podobě vodopádu poblíž města Baienfurth,
Danish[da]
Wolfegger Aach og dens bifloder fra udspringet til forhindringen ved vandfaldet nær Baienfurth
German[de]
die Wolfegger Aach und ihre Nebenflüsse von den Quellen bis zum Wasserfall in der Nähe von Baienfurth,
Greek[el]
Wolfegger Aach και παραπόταμοί του από τις πηγές έως το εμπόδιο του καταρράκτη πλησίον του Baienfurth.
English[en]
Wolfegger Aach and its tributaries from the sources to the obstacle of the waterfall near Baienfurth,
Spanish[es]
Wolfegger Aach y sus tributarios desde el nacimiento hasta el obstáculo de la cascada próxima a Baienfurth.
Estonian[et]
Wolfegger Aach ja selle lisajõed lähteist joatõkkeni Baienfurthi lähedal
Finnish[fi]
Wolfegger Aach ja sen sivujoet lähteiltään Baienfurthin lähellä sijaitsevalle vesiputousesteelle,
French[fr]
Le Wolfegger Aach et ses affluents, de leurs sources respectives jusqu'à la chute située près de Baienfurth.
Hungarian[hu]
A Wolfegger Aach és mellékfolyói a forrásoktól a Baienfurth város melletti vízesés gátjáig
Italian[it]
Wolfegger Aach e suoi affluenti, dalle sorgenti fino alla cascata presso Baienfurth
Lithuanian[lt]
Wolfegger Aach ir jo intakai nuo ištakų iki krioklio netoli Baienfurth vietovės
Latvian[lv]
Volfeger Āha (Wolfegger Aach) (upe) un tās pietekas no iztekām līdz ūdenskritumam pie Baienfurtes,
Maltese[mt]
Wolfegger Aach u x-xmajjar tagħha minfejn jibdew sa l-ostaklu tal-kaskata ħdejn Baienfurth
Dutch[nl]
De Wolfegger Aach en zijn bijrivieren van de bron tot de eerste hindernis aan de waterval bij Baienfurth,
Polish[pl]
Wolfegger Aach wraz z dopływami, od źródeł do przeszkody w formie wodospadu niedaleko Baienfurth
Slovak[sk]
rieka Wolfegger Aach a jej prítoky od prameňov po zábranu vodopádu v blízkosti Baienfurthu,
Slovenian[sl]
Wolfegger Aach in njeni pritoki od izvirov do ovire, ki jo predstavlja slap blizu mesta Baienfurth,
Swedish[sv]
Wolfegger Aach och dess bifloder från källorna till hindret vid vattenfallet nära Baienfurth.