Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبـل 10 سنـوات * نجمة البحـر * علقـت في إعصـار وغرقـت إلى قــاع البحــر
Bosnian[bs]
Prije 10 godina, Sea Star je upala u oluju i potonula na dno.
Czech[cs]
Před 10 lety zastihla Mořskou hvězdu bouře a šla ke dnu.
Danish[da]
" Sea Star " sank for ti år siden.
Greek[el]
Πριν δέκα χρόνια, το " Άστρο της Θάλασ - σας " έπεσε σε φουρτούνα και βυθίστηκε.
English[en]
Ten years ago, the Sea Star got caught in a nor'easter and sank to the bottom.
Spanish[es]
Hace diez años, el Sea Star quedó atrapado en una tormenta y se hundió.
Estonian[et]
Kümne aasta eest sattus Sea Star tormi kätte ja läks põhja.
Finnish[fi]
Kymmenen vuotta sitten Sea Star joutui koillismyrskyyn ja upposi.
French[fr]
Il y a dix ans, le Sea Star a coulé.
Croatian[hr]
Prije 10 godina, Sea Star je upala u oluju i potonula na dno.
Hungarian[hu]
10 éve a Tengeri Csillag zátonyra futott, és elsüllyedt.
Italian[it]
Dieci anni fa la Sea Star rimase intrappolata in un Noreaster e colo'a picco.
Dutch[nl]
Tien jaar geleden werd de Sea Star overvallen door een zware storm en zonk naar de bodem.
Polish[pl]
Dziesięć lat temu " Gwiazda Morza " zatonęła podczas sztormu.
Portuguese[pt]
Há dez anos, o Sea Star foi apanhado numa tempestade e naufragou.
Romanian[ro]
Acum zece ani, Sea Star a fost prinsă de o furtună şi s-a scufundat.
Russian[ru]
Десять лет назад, Морская Звезда попалась на серево-востоке и опустилась на дно.
Serbian[sr]
Prije 10 godina, Sea Star je upala u oluju i potonula na dno.
Swedish[sv]
Sea Star sjönk för tio år sen.
Thai[th]
10 ปีมาแล้ว เรือซีสตาร์ ถูกพบในทะเลบรูพา จมอยู่ใต้ท้องทะเล
Turkish[tr]
10 yıl önce Deniz Yıldızı, poyraz fırtınasına yakalanıp battı.