Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лъже безсрамно.
Czech[cs]
Lže až se mu od úst práší.
Danish[da]
Han lyver, så det driver.
German[de]
Er lügt wie gedruckt.
Greek[el]
Λέει ψέματα.
English[en]
He's lying through his teeth.
Spanish[es]
Miente descaradamente.
Finnish[fi]
Hän valehtelee täysillä.
French[fr]
Un vrai tissu de mensonges.
Hebrew[he]
הוא משקר במצח נחוש.
Croatian[hr]
Kako samo laže.
Italian[it]
Sta mentendo tra i denti.
Norwegian[nb]
Han lyver så det renner.
Dutch[nl]
Hij liegt.
Polish[pl]
Łże w żywe oczy.
Portuguese[pt]
Ele mente com os dentes todos.
Romanian[ro]
Minte de îngheaţă apele.
Russian[ru]
Врёт на каждом шагу.
Serbian[sr]
Laze kroz zube.
Swedish[sv]
Han ljuger.
Turkish[tr]
Ağzından yalan akıyor.
Vietnamese[vi]
Anh ta đang nói dối.