Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
AEndring af Raadets direktiv 93/119/EF(1) om beskyttelse af dyr paa slagte- eller aflivningstidspunktet for at bringe det i overensstemmelse med de vedtagne bedoevelses- og aflivningsprocedurer.
German[de]
Modifizierung der Richtlinie über den Schutz von Tieren zum Zeitpunkt der Schlachtung oder Tötung (Richtlinie 93/119/EG des Rates(1) über den Schutz von Tieren zum Zeitpunkt der Schlachtung oder Tötung) hinsichtlich der zulässigen Betäubungs- und Tötungsverfahren.
Greek[el]
Τροποποίηση της οδηγίας σχετικά με την προστασία των ζώων κατά τη σφαγή ή θανάτωσή τους (οδηγία του Συμβουλίου 93/119/ ΕΚ(1), ιδίως όσον αφορά τις παραγράφους τις αναφερόμενες στις διαδικασίες θανάτωσης των ζώων.
English[en]
Amendment of Council Directive 93/119/EC(1) on protection of animals at the time of slaughter or killing in respect of the authorised stunning and killing procedures.
Spanish[es]
La modificación de la Directiva relativa a la protección de los animales en el momento de su sacrificio o matanza (Directiva del Consejo 93/119 CE)(1), en los apartados relativos a los procedimientos para el sacrificio de animales.
Finnish[fi]
Eläinten lopettamista ja teurastamista koskevan direktiivin (Council Directive 93/119/EC(1) on protection of animals at the time of slaughter or killing) muuttaminen hyväksyttyjen tainnutus- ja lopetusmenetelmien osalta.
Dutch[nl]
Wijziging van richtlijn 93/119/EG(1) van de Raad van 22 december 1993 inzake de bescherming van dieren bij het slachten of doden, voor wat betreft toegestane methoden voor het bedwelmen en doden;
Portuguese[pt]
Modificação da Directiva do Conselho 93/119/CE(1) relativa à protecção dos animais no abate e/ou occisão, no que diz respeito aos métodos de preparação dos animais para o abate e de occisão.
Swedish[sv]
Ändring av rådets direktiv 93/119/EG(1) om skydd av djur vid tidpunkten för slakt eller avlivning så att direktivet anpassas till godkända metoder för bedövning och avlivning.