Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أخذت سيارة أجرةحتى لا يحاول ابني مقاطعتنا هذه المرة
Czech[cs]
Vzala jsem si taxík, takže můj syn nám nebude tentokrát dělat garde
English[en]
I took a cab, so my son wouldn' t try to chaperone us this time
Spanish[es]
Tomé un taxi...... para que mi hijo no intentara interrumpirnos
Finnish[fi]
Tulin taksilla, jotta poikani ei estäisi meitä
Hungarian[hu]
Taxival jöttem, így a fiam nem játszik gardedámot nekünk
Romanian[ro]
Am luat un taxi, ca să nu ne mai urmărească fiul meu
Slovak[sk]
Zobrala som si taxík, takže môj syn nám nebude tentokrát robiť garde