Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدم البرنامج دعما لإنشاء هيئة عليا إقليمية في عام 2011 لمناصرة وقيادة مصالح القطاع الخاص في سياق برنامج الجماعة في مجال التكامل الإقليمي، والحوار بين القطاعين العام والخاص، والتجارة، بما في ذلك لشبكات الأعمال التجارية النسائية.
English[en]
The programme supported the establishment, in 2011, of a regional apex body to advocate and lead private sector interests in the context of the Community’s regional integration agenda, private-public dialogue and trade, including for women business networks.
Spanish[es]
El programa promovió la creación, en 2011, de un órgano regional de alto nivel que se encargaría de defender y promover los intereses del sector privado en los ámbitos del programa de integración regional de la Comunidad, el diálogo entre los sectores público y privado y el comercio, incluidas las redes de empresarias.
French[fr]
Le programme a appuyé la création, en 2011, d’un organisme faîtier régional chargé de défendre les intérêts du secteur privé dans le contexte du programme d’intégration régionale de la Communauté, du dialogue secteur public-secteur privé et du commerce, y compris pour les réseaux de femmes d’affaires.
Russian[ru]
При поддержке данной программы в 2011 году был создан региональный головной орган, призванный продвигать и защищать интересы частного сектора в контексте интеграционной повестки дня Сообщества, диалога между частным сектором и государством и торговли, в том числе для сетей женщин-предпринимателей.
Chinese[zh]
该方案支持在2011年建立一个区域最高机构,在共同体区域一体化议程、公私对话和贸易的范围内倡导和领导私营部门利益组织,包括促进妇女工商业网络。