Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما سنفعله هو إرسال جاسوس ليُراقب مُعسكرهم ونكتشف أين الفتى.
Bulgarian[bg]
Ще пратим шпионин да следи лагерът им и ще намерим момчето.
Czech[cs]
Uděláme to, že tam pošleme špiona a budeme sledovat jejich tábor a zjistíme, kde je ten kluk.
Danish[da]
Vi sender en spion ud for at tjekke deres lejr og finde drengen.
Greek[el]
Στέλνουμε κατάσκοπο, να παρακολουθεί τον καταυλισμό τους και να βρει πού βρίσκεται το παιδί.
English[en]
What we do is send a spy and watch their camp and find out where the boy is.
Spanish[es]
Lo que haremos será enviar a un espía, que vigile su campamento y averigüe dónde está el chico.
Finnish[fi]
Lähetämme vakoojan - tarkkailemaan heidän leiriään ja etsimään poikaa.
Hebrew[he]
מה שנעשה זה לשלוח מרגל ולתצפת על המחנה שלהם ולגלות איפה הנער.
Croatian[hr]
Poslat ćemo špijuna neka promatra njihov kamp i otkrije gdje je dječak.
Hungarian[hu]
Elküldünk egy kémet, aki szétnéz a táborukban, és kifürkészi, hol a fiú.
Norwegian[nb]
Vi sender ut en spion - for å sjekke leiren og finne gutten.
Dutch[nl]
Die bespiedt hun kamp en kijkt waar de jongen is.
Portuguese[pt]
Enviamos um espião para observar o local e descobrir onde o rapaz está.
Romanian[ro]
Ce vom face este să trimitem un spion care să-i urmărească şi să afle unde este băiatul.
Russian[ru]
Дальше мы пошлем шпиона, который будет следить за их лагерем, и разузнает, где мальчишка.
Serbian[sr]
Poslat ćemo špijuna neka promatra njihov kamp i otkrije gdje je dječak.