Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen bekendt med, at andre lande end Danmark smøler med sagsbehandlingen?
German[de]
Ist der Kommission bekannt, ob andere Länder als Dänemark bei der Sachbearbeitung bummeln?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή αν και άλλες χώρες εκτός της Δανίας καθυστερούν όσον αφορά την εξέταση των υποθέσεων;
English[en]
Is the Commission aware that countries other than Denmark are also dragging their heels on this matter?
Spanish[es]
¿Está informada la Comisión de que en otros países además de Dinamarca también se producen retrasos?
Finnish[fi]
Tietääkö komissio, hidastelevatko muut maat kuin Tanska asioiden käsittelyssä?
French[fr]
La Commission sait-elle que d'autres pays que le Danemark font preuve de négligence en la matière?
Italian[it]
È al corrente la Commissione di altri paesi, oltre alla Danimarca, che fanno registrare ritardi nell'espletamento di queste pratiche?
Dutch[nl]
Is het de Commissie bekend dat andere landen dan Denemarken de afhandeling vertragen?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão conhecimento de que outros países, para além da Dinamarca, são negligentes nesta matéria?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till att andra länder än Danmark sölar med behandlingen av ärendena?