Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
г)единни ставки и специални методи, установени с настоящия регламент или с регламентите за отделните фондове.
Czech[cs]
e)paušálními sazbami a zvláštními metodami stanovenými tímto nařízením nebo nařízeními pro jednotlivé fondy.
Danish[da]
(e)faste takster og særlige metoder, der er fastsat ved denne forordning eller ved de fondsspecifikke forordninger.
German[de]
(e)anhand in dieser Verordnung oder den fondsspezifischen Verordnungen bestimmter Pauschalfinanzierungen und spezifischer Methoden.
Greek[el]
ε)κατ’ αποκοπή συντελεστές και ειδικές μεθοδολογίες που καθορίζονται από τον παρόντα κανονισμό ή τους ειδικούς για κάθε Ταμείο κανονισμούς.
English[en]
(e)flat rates and specific methods established by this Regulation or the Fund-specific Regulations.
Spanish[es]
e)conforme a los tipos fijos y los métodos específicos establecidos en el presente Reglamento o en los Reglamentos específicos de cada Fondo.
Estonian[et]
(e)käesoleva määruse või fondispetsiifiliste määrustega kehtestatud kindlad määrad ja erimeetodid.
Finnish[fi]
e)tässä asetuksessa tai rahastokohtaisissa asetuksissa vahvistetut kiinteät määrät ja erityiset menetelmät.
French[fr]
(e)sur la base de taux forfaitaires et de méthodes spécifiques établis par le présent règlement ou les règlements spécifiques des Fonds.
Irish[ga]
(e)rátaí comhréidhe agus modhanna sonrach arna mbunú leis an Rialachán seo nó leis na Rialacháin Chiste-shonracha.
Croatian[hr]
(e)paušalnim stopama i posebnim metodama koje su utvrđene ovom Uredbom ili uredbama za pojedine fondove.
Hungarian[hu]
e)e rendeletben vagy az alapspecifikus rendeletekben megállapított, százalékban meghatározott átalányok és egyedi módszerek.
Italian[it]
(e)tassi forfettari e metodi specifici previsti dal presente regolamento o dai regolamenti specifici di ciascun fondo.
Lithuanian[lt]
(e)šiame reglamente arba konkretiems fondams skirtuose reglamentuose nustatytomis fiksuotosiomis normomis arba specialiais metodais.
Latvian[lv]
(e)izmantojot vienotas likmes un īpašas metodes, kas noteiktas ar šo regulu vai ar konkrētu fondu regulām.
Maltese[mt]
(e)rati fissi u metodi speċifiċi stabbiliti minn dan ir-Regolament jew ir-Regolamenti speċifiċi għall-Fond.
Dutch[nl]
(e)in deze verordening of de fondsspecifieke voorschriften vastgestelde vaste percentages en specifieke methodes.
Polish[pl]
e)stosując stawki oraz konkretne metody ustalone na mocy niniejszego rozporządzenia lub rozporządzeń dotyczących poszczególnych funduszy.
Portuguese[pt]
(e)Com base em taxas fixas e nos métodos específicos estabelecidos pelo presente regulamento ou pelas regras específicas dos Fundos.
Romanian[ro]
(e)rate forfetare și metode specifice stabilite în prezentul regulament sau în regulamentele specifice ale fondurilor.
Slovak[sk]
e)paušálne sadzby a osobitné metódy stanovené v tomto nariadení alebo špecifických nariadeniach pre jednotlivé fondy.
Slovenian[sl]
(e)pavšalnih stopenj in specifičnih metod, določenih s to uredbo ali uredbami za posamezne sklade.
Swedish[sv]
e)Schablonsatser och särskilda metoder som inrättas genom den här förordningen eller de fondspecifika förordningarna.