Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако това се случи, това ще бъде дори по-голямо престъпление, тъй като вие ще подкрепите една чужда инвазия.
Bosnian[bs]
Ako se to dogodi, to bi bio jos veci zlocin posto ces podrzati inostranu invaziju.
Czech[cs]
Když se tak stane, bude to ještě větší zločin jakmile budete podporovat zahraniční invazi.
Danish[da]
I så fald vil det være en endnu større forbrydelse, for så støtter du en udenlandsk invasion.
German[de]
Und wenn das passiert, wäre es ein noch größeres Verbrechen, weil sie dann eine ausländische Invasion unterstützen würden.
Greek[el]
Εάν συμβεί αυτό, θα ήταν ακόμα μεγαλύτερο έγκλημα... δεδομένου ότι θα υποστηρίζεις μια ξένη εισβολή.
English[en]
If that happens, it would be an even bigger crime, as you will be supporting a foreign invasion.
Spanish[es]
Y si eso pasa, sería un crimen aún mayor ya que estarían apoyando una invasión extranjera.
Estonian[et]
Kui see peaks juhtuma, siis see oleks isegi suurem patt... sest sa peaksid siis toetama võõramaalaste invasiooni.
Hebrew[he]
אם זה יקרה, זה יהיה הפשע הכי גדול, כי אתה תתמוך בפלישה של כוחות זרים.
Hungarian[hu]
Ha ez megtörténik, még nagyobb lesz a bűne, mert az idegen megszállást támogatja.
Italian[it]
Se succedesse sarebbe un crimine anche peggiore, dato che lei starebbe appoggiando un'invasione straniera.
Macedonian[mk]
Ако тоа се случи, и било уште поголемо злосторство бидејќи ќе подржуваш странски напаѓач.
Dutch[nl]
Als dat gebeurt, zou het nog een grotere misdaad zijn, omdat je een buitenlandse invasie steunt.
Polish[pl]
Jeżeli do tego dojdzie, będzie większym przestępstwem, że wspierasz obcą inwazję.
Portuguese[pt]
E, se isso acontecer, será um crime ainda maior. Já que estariam apoiando uma intervenção estrangeira.
Romanian[ro]
Iar în acest caz e vorba de o crimă şi mai gravă, pentru că veţi sprijini o invazie străină.
Albanian[sq]
Nëse kjo ndodh, do jetë një krim edhe më i madh sepse do mbështesje një pushtim të huaj.
Serbian[sr]
Ako se to dogodi, to bi bio još veći zločin, pošto ćeš podržati inozemnu invaziju.
Swedish[sv]
Om det händer vore det ett ännu större brott eftersom ni skulle stötta en utländsk invasion.
Turkish[tr]
Eğer bu olursa yabancı işgalini destekleyerek çok daha büyük bir suç işlemiş olursunuz..
Ukrainian[uk]
Якщо це станеться, ваш злочин буде ще більшим, бо ви підтримаєте іноземне вторгнення.