Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I en undersøgelse sagde 60 procent af kvinderne at handlingen var spontan og ikke planlagt.
German[de]
Gemäß einer Studie sagten 60 Prozent der Frauen, zu dem Geschlechtsakt sei es spontan gekommen; er sei nicht geplant gewesen.
Greek[el]
Σύμφωνα με μια μελέτη, οι 60 στις εκατό γυναίκες είπαν ότι η πράξη ήταν αυθόρμητη και δεν είχε προγραμματιστεί.
English[en]
According to one study, 60 percent of the women said the act was spontaneous and not planned.
Spanish[es]
Según un estudio, el 60% de las mujeres entrevistadas dijeron que el acto fue espontáneo y no planeado.
Finnish[fi]
Erään tutkimuksen mukaan 60 prosenttia naisista sanoi, ettei sukupuolisuhteisiin ryhtymistä suunniteltu, vaan niihin ajauduttiin.
French[fr]
Au cours d’une enquête, 60 pour cent des femmes interrogées ont déclaré que l’acte sexuel était venu spontanément et qu’il n’était pas dans leur intention au départ.
Croatian[hr]
U skladu sa studijama, 60 posto žena je izjavilo da im je odnos bio spontan i neplaniran.
Indonesian[id]
Menurut suatu penelitian, 60 persen wanita mengatakan bahwa perbuatan itu spontan dan tidak direncanakan.
Italian[it]
Secondo uno studio, il 60 per cento delle donne ha detto che l’atto è stato spontaneo e non premeditato.
Japanese[ja]
一つの調査では,女性の60%が,性行為は衝動によるもので,計画したものではなかった,と回答しています。
Korean[ko]
한 연구에 따르면, 여자들의 60퍼센트는 성 행위가 부지중에, 계획에 없이 저질러진 일이었다고 말했다고 한다.
Malayalam[ml]
ഒരു പഠനമനുസരിച്ച്, സംഭോഗം പ്ലാൻ ചെയ്തതല്ല, മറിച്ച് താനെ സംഭവിച്ചതാണെന്ന് 60 ശതമാനം സ്ത്രീകൾ പറഞ്ഞു.
Marathi[mr]
लैंगिक समागम हा योजण्यात आला नव्हता तर तो स्वयंस्फूर्त रितीने घडला असे ६० टक्के स्त्रियांनी म्हटल्याचे एका अभ्यासाने दर्शविले.
Dutch[nl]
Volgens één studie zei 60 procent van de vrouwen dat de geslachtsdaad spontaan en niet vooropgezet was.
Portuguese[pt]
De acordo com certo estudo, 60 por cento das mulheres disseram que tal ato foi espontâneo e não planejado.
Russian[ru]
Согласно одному исследованию, 60 процентов женщин сказало, что половой акт произошел самопроизвольно; он не был запланирован.
Slovenian[sl]
Okrog 60 odstotkov žensk je v neki raziskavi dejalo, da odnos ni bil planiran, ampak spontan.
Swedish[sv]
Enligt en undersökning var det 60 procent av kvinnorna som sade att handlingen var spontan och oplanerad.
Tagalog[tl]
Sang-ayon sa isang pag-aaral, 60 porsiyento ng mga babae ang nagsabing ang pagtatalik ay kusang nangyayari at hindi binabalak.
Chinese[zh]
据一项调查显示,百分之60的妇女声称这种行为是自然发生而非早已计划的。