Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Aron palig-onon panahon sa pagkasakit ug sa katalagman (41: 1-4)
Czech[cs]
Aby měl člověk podporu v nemoci a tísni (41:1–4)
Danish[da]
Om at blive holdt oppe under sygdom og problemer (41:1-4)
German[de]
Um Stärkung bei Krankheit und Kummer (41:1-4)
Greek[el]
Για στήριξη σε αρρώστιες και στενοχώριες (41:1-4)
English[en]
To be sustained in sickness and distress (41:1-4)
Spanish[es]
De apoyo en períodos de enfermedad y angustia (41:1-4)
Finnish[fi]
Tuen saamiseksi sairaana ja ahdingossa oltaessa (41:1–4)
French[fr]
Pour être soutenu dans la maladie et la détresse (41:1-4).
Hungarian[hu]
Hogy erősítsen meg a betegség és a nyomorúság idején (41:1–4)
Indonesian[id]
Agar ditopang sewaktu sakit dan menderita (41:1-4)
Iloko[ilo]
Tapno masaranay no agsaksakit ken marirriribukan (41:1-4)
Italian[it]
Per essere sostenuti nella malattia e nel dolore (41:1-4)
Japanese[ja]
病気や苦難の時の支えを求めて(41:1‐4)
Georgian[ka]
ავადმყოფობისა და გაჭირვების დროს მხარში ამოდგომაზე (41:1—4).
Korean[ko]
질병이나 고난 중에 붙들어 주시기를 (41:1-4)
Malagasy[mg]
Mba hanohana an’izay marary sy ory (41:1-4)
Norwegian[nb]
Om å bli holdt oppe under sykdom og problemer (41: 1–4)
Dutch[nl]
Om steun bij ziekte en verdriet (41:1-4)
Polish[pl]
O pokrzepienie w chorobie i udręce (41:1-4)
Portuguese[pt]
De amparo em doença e aflição. (41:1-4)
Romanian[ro]
Pentru sprijin în timp de boală și de necaz (41:1-4)
Russian[ru]
О поддержке в бедах и болезнях (41:1—4)
Swedish[sv]
Om stöd under sjukdom och vid problem (41:1–4)
Tagalog[tl]
Upang alalayan sa pagkakasakit at kabagabagan (41:1-4)
Ukrainian[uk]
Про допомогу в час хвороби і в день лиха (41:1—4)
Chinese[zh]
患病和遭难时求上帝扶持(41:1-4)