Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Das neue Raumfahrzeug führt Nutzlasten für die Datenvermittlung zwischen Satelliten, den terrestrischen Mobilfunk sowie zur Bildung eines Bestandteils des europäischen Systems zur Bereitstellung verbesserter Navigationsdienste mit sich", so die ESA.
English[en]
'The new spacecraft will carry payloads for data relay between satellites, land mobile communications and to form part of the European system for providing enhanced navigation services,' says ESA.
Spanish[es]
"El nuevo aparato transportará cargas útiles para la retransmisión de datos entre satélites y comunicaciones móviles terrestres, y para sumarse al sistema europeo de suministro de servicios avanzados de navegación", informa la AEE.
French[fr]
"Le nouvel engin spatial contiendra des masses satellisables destinées au relais de données entre satellites et aux communications mobiles terrestres, et il fera également partie d'un système européen visant à fournir des services de navigation avancés", explique l'ESA.
Italian[it]
L'ASE afferma: "Il nuovo veicolo spaziale trasporterà carichi utili per la trasmissione di dati tra satelliti, per le comunicazioni mobili terrestri, anche al fine di contribuire al sistema europeo che intende offrire servizi di navigazione potenziati".