Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette kan have en gavnlig virkning på ens helbred, idet det hjælper én til at beherske sådanne skadelige følelser som had, vrede, skinsyge, hævngerrighed og fjendskab.
German[de]
Das wirkt sich gut auf die Gesundheit aus, da es einen vor schädlichen Gefühlsregungen wie Haß, Zorn, Eifersucht, Rachegefühlen und Groll bewahrt.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να επηρεάση προς το καλό την υγεία του ατόμου, επειδή εμποδίζει την ανάπτυξι βλαβερών συναισθημάτων όπως είναι το μίσος, ο θυμός, η ζήλεια, η εκδίκησις, και η μνησικακία.
English[en]
This can affect the individual’s health for good, as it keeps in check such hurtful emotions as hatred, anger, jealousy, revenge and ill will.
Spanish[es]
Esto puede tener buen efecto en la salud de uno, puesto que controla emociones dañinas como las del odio, la cólera, los celos, la venganza y la mala voluntad.
Finnish[fi]
Tämä voi edistää ihmisen terveyttäkin, koska se hillitsee sellaisia vahingollisia tunteita kuin vihaa, suuttumusta, mustasukkaisuutta, kostonhalua ja pahansuopaisuutta.
Italian[it]
Questo può influire beneficamente sulla salute dell’individuo, poiché si tengono a freno emozioni nocive come odio, ira, gelosia, spirito vendicativo e malevolenza.
Dutch[nl]
Dit kan onze gezondheid ten goede beïnvloeden, aangezien zulke schadelijke emoties als haat, toorn, jaloezie, wraak en kwaadwilligheid erdoor in bedwang worden gehouden.
Portuguese[pt]
Isto pode afetar a saúde da pessoa para o bem, visto que exerce domínio sobre tais emoções prejudiciais como o ódio, a ira, o ciúme, a vingança e a malevolência.
Romanian[ro]
Faptul acesta are un efect favorabil şi asupra sănătăţii, deoarece ne fereşte de impulsurile dăunătoare ale simţurilor cum sînt ura, mînia, gelozia, sentimentele de răzbunare şi ura ascunsă.
Slovenian[sl]
To dobro vpliva na zdravje posameznikov, ker obvladajo škodljive občutke, kot so: mržnja, jeza, zavist, maščevalnost in slaba volja.