Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens ’n onlangse sensus was daar 12 000 dowe en hardhorende mense in Benin.
Amharic[am]
በቤኒን በቅርብ የተደረገ የሕዝብ ቆጠራ እንደሚያሳየው 12,000 መስማት የተሳናቸውና የመስማት ችግር ያለባቸው ሰዎች አሉ።
Bemba[bem]
Ilyo kwali ukupenda abantu mu Benin, casangilwe ukuti mwali bankomamatwi e lyo na bantu abashumfwikisha 12,000.
Bulgarian[bg]
Според последното преброяване в Бенин живееха 12 000 глухи и тежкочуващи.
Cebuano[ceb]
Base sa usa ka bag-ong senso, may 12,000 ka amang ug bungol sa Benin.
Czech[cs]
Při posledním sčítání lidu bylo v Beninu 12 000 neslyšících a nedoslýchavých.
German[de]
Ich recherchierte etwas und stellte fest, dass in Benin nach einer offiziellen Zählung 12 000 Gehörlose und Hörgeschädigte leben.
Efik[efi]
Ubatowo oro ẹkenamde ndondo emi okowụt ke inan ye mbon oro mîkopke n̄kpọ ọfọn, oro ẹdude ke Benin, ẹdi owo 12,000.
Greek[el]
Σύμφωνα με πρόσφατη απογραφή, στο Μπενίν υπάρχουν 12.000 κωφοί και βαρήκοοι.
English[en]
A recent census had counted 12,000 known deaf and hard-of-hearing people in Benin.
Estonian[et]
Hiljutise rahvaloenduse käigus oli selgunud, et Beninis on ligi 12 000 kurti või vaegkuuljat.
Finnish[fi]
Tein hieman tutkimustyötä ja sain selville, että tuoreen väestönlaskennan mukaan Beninissä oli 12 000 kuuroa tai huonokuuloista.
Fijian[fj]
Ena wili lewenivanua a caka wale ga qo mai Benin, e laurai ni 12,000 na kedra iwiliwili na galu wili kina o ira era sega ni dau rogoca vinaka na ka.
Hiligaynon[hil]
Suno sa bag-o nga sensus, may 12,000 ka apa kag bungol sa Benin.
Croatian[hr]
Bacila sam se na istraživanje i doznala da u Beninu ima 12 000 gluhih i nagluhih osoba.
Hungarian[hu]
Kutatásba fogtam, és megtudtam, hogy a legfrissebb adatok szerint Beninben 12 000 siket és nagyothalló van.
Armenian[hy]
5)։ Որոշ փնտրտուքների արդյունքում գտա, որ ըստ վերջին հաշվարկի՝ Բենինում 12000 խուլ եւ լսողության խնդիր ունեցող անհատներ կան գրանցված։
Indonesian[id]
Dan, menurut sensus terkini, ada 12.000 orang tunarungu dan penderita gangguan pendengaran di Benin.
Italian[it]
Secondo un censimento recente nel Benin c’erano circa 12.000 tra sordi e sordastri.
Japanese[ja]
最近の人口調査によると,ベナンには聴覚障害者が,知られているだけでも1万2,000人いるということでした。
Georgian[ka]
როგორც გავიგე, ბოლო მონაცემებით, ბენინში ყრუ-მუნჯთა და სმენადაქვეითებულთა რიცხვი 12 000-ს შეადგენდა.
Korean[ko]
최근 인구 조사에 따르면, 베냉에는 청각 장애인과 난청인이 1만 2000명이나 되었습니다.
Kyrgyz[ky]
Үйгө барганда Бенин жөнүндө бир аз изилдеп, жакында эле болгон эл каттоодо кулагы укпагандардын жана жакшы укпагандардын саны 12000 экени аныкталганын билдим.
Lingala[ln]
Ankɛtɛ moko oyo eutaki kosalema kala mingi te emonisaki ete na Bénin, bato oyo bakufá matoi mpe baoyo bayokaka malamu te bazali 12 000.
Lithuanian[lt]
Sužinojau, kad, vieno neseno surašymo duomenimis, Benine yra apie 12000 kurčių ir neprigirdinčių žmonių.
Macedonian[mk]
Според еден неодамнешен попис, во Бенин има 12.000 глуви лица и лица со оштетен слух.
Burmese[my]
မကြာသေးခင်က စာရင်းပြုစုထားတဲ့ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ဘီနင်မှာ ဆွံ့အနားမကြားတဲ့သူတွေနဲ့ အကြားအာရုံ ချို့ယွင်းတဲ့သူတွေ စုစုပေါင်း ၁၂,၀၀၀ ရှိတယ်။
Norwegian[nb]
En nyere folketelling viste at det var 12 000 registrerte døve og tunghørte i Benin.
Dutch[nl]
Uit een recente telling bleek dat er zeker 12.000 doven en slechthorenden in Benin waren.
Northern Sotho[nso]
Go balwa ga batho mo go bego go sa tšwa go dirwa go be go utolotše gore go be go ena le difoa gotee le batho ba sa kwego gabotse ba 12 000 bao ba tsebjago Benin.
Nyanja[ny]
Ndinapeza kuti kafukufuku waposachedwapa anasonyeza kuti ku Benin kuli anthu osamva okwana 12,000.
Ossetic[os]
Куыд сбӕрӕг кодтон, афтӕмӕй Бенины, хъусӕй ӕппындӕр чи нӕ хъусы кӕнӕ ӕвзӕр чи хъусы, уыцы адӕм фӕстаг сфысты бӕрӕггӕнӕнтӕм гӕсгӕ сты 12 000.
Polish[pl]
Sprawdziłam statystyki i okazało się, że w Beninie jest około 12 000 niesłyszących lub niedosłyszących.
Portuguese[pt]
Um censo recente em Benin havia contado 12 mil pessoas surdas ou com problemas auditivos.
Romanian[ro]
În urma unui recensământ efectuat recent, s-a constatat că în Benin există 12 000 de surzi şi de persoane cu deficienţe de auz.
Kinyarwanda[rw]
Nakoze ubushakashatsi nsanga ibarura riherutse gukorwa ryaragaragaje ko muri Bénin hari abatumva n’abumva bibagoye bagera ku 12.000.
Slovak[sk]
Nedávne sčítanie ľudu ukázalo, že v Benine je najmenej 12 000 nepočujúcich a nedoslýchavých ľudí.
Samoan[sm]
Ae sa faafiafiaina aʻu i le iloa e faaaogā i aʻoga i Benin le Gagana Faagūgū a Amerika.
Albanian[sq]
Sipas një regjistrimi të popullsisë të kohëve të fundit, në Benin kishte 12.000 njerëz që nuk dëgjonin ose që dëgjonin me vështirësi.
Serbian[sr]
Malo sam istraživala i saznala da prema jednom popisu, u Beninu postoji 12 000 gluvih osoba i onih sa oštećenim sluhom.
Sranan Tongo[srn]
No so langa na fesi, lanti ben teri sma èn den kon si taki 12.000 sma di dofu noso di no man yere bun e libi na ini Benin.
Southern Sotho[st]
Ha ho ne ho baloa sechaba Benin, ho ile ha bontšoa hore ho na le batho ba 12 000 ba sa utloeng litsebeng le ba utloang ka thata.
Swahili[sw]
Hesabu ya watu ya hivi karibuni ilionyesha kwamba nchini Benin kuna jumla ya viziwi na watu wenye tatizo la kusikia 12,000.
Congo Swahili[swc]
Uchunguzi uliofanywa hivi karibuni ulionyesha kwamba katika inchi ya Benin hesabu ya viziwi na watu ambao hawasikie vizuri ilifikia 12000.
Thai[th]
ผล สํารวจ สํามะโนประชากร เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ พบ ว่า ใน เบนิน มี คน หู หนวก และ คน หู ตึง ไม่ ต่ํา กว่า 12,000 คน.
Tigrinya[ti]
ኣብ ቀረባ እዋን ብእተገብረ ቘጸራ ህዝቢ፡ ኣብ በኒን 12,000 ዝዀኑ ፍሉጣት ጽሙማንን ምስማዕ ዜሸግሮምን ሰባት ከም ዘለዉ ተሓቢሩ ነበረ።
Tagalog[tl]
Sa isang kamakailang sensus sa Benin, may naiulat na 12,000 bingi at may problema sa pandinig.
Tswana[tn]
Go balwa ga batho ga bosheng go ne ga bontsha gore go na le ba le 12 000 mo Benin ba ba sa utlweng mo ditsebeng le ba ba sa utlweng sentle.
Tok Pisin[tpi]
I no longtaim i go pinis, sensas i tok i gat 12,000 yaupas na ol man i gat hevi long harim gut tok long Benin.
Turkish[tr]
Biraz araştırma yaptım ve yakın zamanda yapılan bir nüfus sayımına göre Benin’de, bilinen 12.000 işitme engelli ve ağır işiten olduğunu öğrendim.
Tsonga[ts]
Ndzavisiso lowu a wa ha ku endliwa wu kombise leswaku ku ni vanhu va 12 000 lava nga twiki ni lava nga twiki kahle eBenin.
Tumbuka[tum]
Nkhasanga kuti ciŵelengero ca sonosono cikalongora kuti ku Benin kukaŵa ŵanthu ŵakumangwa pafupifupi 12,000.
Ukrainian[uk]
Я провела деякі дослідження, і виявилося, що, згідно з нещодавнім переписом, в Беніні живе 12 000 глухих і слабочуючих людей.
Vietnamese[vi]
Một thống kê gần đây cho biết có 12.000 người khiếm thính và lảng tai ở Benin.
Chinese[zh]
根据近年的一次人口普查,贝宁有1万2000个已知的聋人和有听力障碍的人。
Zulu[zu]
Ukubalwa kwabantu kwakamuva kwakuveze ukuthi zingu-12 000 izithulu nabantu abangezwa kahle eBenin.