Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[20] Препоръките на Дунавската комисия са идентични с Разпоредбите относно навигационния персонал по река Рейн.
Czech[cs]
[20] S Předpisy pro posádky lodí plujících na Rýně jsou totožná doporučení Dunajské komise.
Danish[da]
[20] Donau-kommissionens anbefalinger er identiske med bestemmelserne for nautisk personale på Rhinen.
German[de]
[20] Die Empfehlungen der Donaukommission entsprechen den Bestimmungen der Verordnung über das Schiffspersonal auf dem Rhein.
Greek[el]
[20] Οι συστάσεις της Επιτροπής για τον Δούναβη είναι πανομοιότυπες με τους κανονισμούς για το ναυτικό προσωπικό του Ρήνου.
English[en]
[20] The recommendations of the Danube Commission are identical to the Regulations for Rhine navigation personnel.
Spanish[es]
[20] Las recomendaciones de la Comisión del Danubio son idénticas a las normas aplicables al personal de navegación en el Rin.
Estonian[et]
[20] Doonau komisjoni soovitused on sarnased Reini jõel laevameeskonna liikmete töökorraldust käsitlevate eeskirjadega.
Finnish[fi]
[20] Tonavan komission suositukset ovat samat kuin Reinin navigointihenkilöstöön sovellettavat säännöt.
French[fr]
[20] Les recommandations de la Commission du Danube sont identiques aux règlements relatifs au personnel de la navigation sur le Rhin.
Croatian[hr]
[20] Preporuke Povjerenstva za Dunav jednake su propisima o posadi za plovidbu Rajnom.
Hungarian[hu]
[20] A Duna Bizottság ajánlásai megegyeznek a rajnai hajózó személyzetre vonatkozó szabályzat rendelkezéseivel.
Italian[it]
[20] Le raccomandazioni della Commissione del Danubio sono identiche ai regolamenti concernenti il personale di navigazione sul Reno.
Lithuanian[lt]
[20] Dunojaus komisijos rekomendacijos sutampa su Reino navigacijos darbuotojams skirtomis taisyklėmis.
Latvian[lv]
[20] Donavas Komisijas ieteikumi ir identiski noteikumiem par navigācijas personālu Reinā.
Maltese[mt]
[20] Ir-rakkomandazzjonijiet tal-Kummissjoni tad-Danubju huma identiċi għal dawk tar-Regolamenti għall-persunal tan-navigazzjoni fuq ir-Renu.
Dutch[nl]
[20] De aanbevelingen van de Donaucommissie zijn identiek aan het reglement betreffende het scheepvaartpersoneel op de Rijn.
Polish[pl]
[20] Zalecenia Komisji Dunaju są takie same jak regulamin dla członków załóg żeglugi na Renie.
Portuguese[pt]
[20] As recomendações da Comissão do Danúbio são idênticas à regulamentação para o pessoal de navegação do Reno.
Romanian[ro]
[20] Recomandările Comisiei Dunării sunt identice Normelor pentru personalul navigant de pe Rin.
Slovak[sk]
[20] Odporúčania Dunajskej komisie sú totožné s nariadeniami pre členov posádky o plavbe na Rýne.
Slovenian[sl]
[20] Priporočila Donavske komisije so enaka Pravilniku za navigacijsko osebje, ki pluje po Renu.
Swedish[sv]
[20] Donaukommissionens rekommendationer är identiska med Regulations for Rhine navigation personnel.