Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سبعة أو ثمانية في الإحصاءِ الأخيرِ.
Bulgarian[bg]
Седем или осем, при последното преброяване.
Czech[cs]
Tak sedm osm, podle posledního sčítání.
Danish[da]
En syv-otte stykker, sidst de blev talt.
Greek[el]
Εφτά, οχτώ σύμφωνα με τη τελευταία μέτρηση.
English[en]
Seven or eight at the last count.
Spanish[es]
Unas siete u ocho, la última vez que las contamos.
Basque[eu]
Zazpi edo zortzi, zenbatu nituen azken aldian.
Finnish[fi]
Seitsemän tai kahdeksan, viime laskujen mukaan.
French[fr]
Sept ou huit, au dernier inventaire.
Hebrew[he]
שבע או שמונה בפעם האחרונה שספרתי.
Croatian[hr]
Sedam ili osam, zadnji put kad je brojao.
Hungarian[hu]
Mikor legutóbb számoltam 7 vagy 8 volt.
Icelandic[is]
Sjö eđa átta, samkvæmt síđustu talningu.
Italian[it]
Sette o otto, secondo le ultime stime.
Norwegian[nb]
Sju eller åtte, ved siste opptelling.
Dutch[nl]
Tot voor kort zo'n zeven of acht.
Polish[pl]
Ostatnio doliczył się siedmiu lub ośmiu.
Portuguese[pt]
Umas sete ou oito, na última contagem.
Romanian[ro]
Cam şapte sau opt, la ultima numărătoare.
Slovenian[sl]
Sedem ali osem. Nazadnje ko je štel.
Serbian[sr]
Sedam ili osam, zadnji put kad je brojao.
Swedish[sv]
Runt sju eller åtta.
Turkish[tr]
En son bildiğim yedi ya da sekizdi.
Ukrainian[uk]
Сім чи вісім, за нашими підрахунками.