Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أننا نولي اهتماما حقيقيا للعمل الذي تم القيام به في مجال الإعلام، سواء في مجال مواصلة تحسين نظام إدارة المعلومات لغرض الأعمال المتعلقة بالألغام أو في إعداد الشبكة الإلكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام، التي نأمل أن تعمل على توفير البيانات اللازمة.
English[en]
We also attach genuine importance to the work done in the area of information, both in continuing to improve the Information Management System for Mine Action and in preparing the Electronic Mine Information Network (E-MINE), which we hope will serve adequately to provide the data needed.
Spanish[es]
También nos ha parecido de verdadera importancia la labor concretada en el área de la información, tanto en la continuación del perfeccionamiento del Sistema de Gestión de Información para Actividades Relativas a las Minas, como en la preparación de la Red Electrónica de Información sobre Minas (E-MINE), que esperamos logrará aportar los datos requeridos con la amplitud necesaria.
French[fr]
Nous accordons également une grande importance au travail réalisé dans le domaine de l’information, et notamment au perfectionnement du Système de gestion de l’information pour l’action antimines ainsi qu’à la préparation du Réseau électronique d’information sur les mines, qui fournira, nous l’espérons, le niveau requis de données.
Russian[ru]
Мы также придаем серьезное значение деятельности, осуществляемой в области информации, как в деле дальнейшего совершенствования Системы информационного обеспечения деятельности, связанной с разминированием, так и в деле разработки электронной информационной сети по вопросам разминирования (E-MINE), которая, как мы надеемся, будет широко использоваться для предоставления необходимых данных.
Chinese[zh]
我们还真正重视在信息方面所做的工作,即继续改进排雷行动信息管理系统以及筹建电子排雷信息网,我们希望这一网络将有助于充分提供所需数据。