Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عودي إلى الغواصة..
Bulgarian[bg]
Бързо се върни на подводницата!
Bosnian[bs]
Vrati se u podmornicu.
Czech[cs]
Rychle se vraťte k ponorce.
Danish[da]
Tag hurtigt tilbage til ubåden.
Greek[el]
Γρήγορα πίσω στο υποβρύχιο.
English[en]
Get back to the sub fast.
Spanish[es]
Vuelve al submarino, deprisa.
Estonian[et]
Mine allveelaeva.
Finnish[fi]
Mene sukellusveneeseen äkkiä.
French[fr]
Retournez au sous-marin.
Croatian[hr]
Vrati se u podmornicu.
Indonesian[id]
Kau duluan.
Italian[it]
Ritorna al sottomarino.
Norwegian[nb]
Dra raskt tilbake til ubåten.
Dutch[nl]
Ga terug naar de duikboot.
Polish[pl]
Szybko wracaj do łodzi.
Portuguese[pt]
Para o submarino.
Romanian[ro]
Întoarce-te rapid la submarin.
Slovenian[sl]
Vrni se na podmornico.
Serbian[sr]
Vrati se u podmornicu.
Swedish[sv]
Tillbaka till ubåten fort!
Turkish[tr]
Çabuk denizaltıya dön.
Chinese[zh]
快回 潜水艇 , 我来 拖延 他