Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أصابتني القشعريرة
Bosnian[bs]
Naježio sam se.
Czech[cs]
Měl jsem z toho husí kůži.
Greek[el]
Ανατρίχιασα.
English[en]
I got goose bumps.
Spanish[es]
Me puso la piel de gallina.
Persian[fa]
مو به تنم سيخ شده بود
Finnish[fi]
Ihoni meni kananlihalle.
French[fr]
J'en ai la chair de poule.
Hebrew[he]
נהיה לי עור ברווז.
Croatian[hr]
Najezio sam se.
Hungarian[hu]
Libabőrös lettem.
Italian[it]
Avevo la pelle d'oca.
Dutch[nl]
Ik kreeg kippenvel.
Polish[pl]
Przeszły mnie ciarki.
Portuguese[pt]
Até fiquei com pele de galinha.
Russian[ru]
Аж мурашки по коже.
Slovenian[sl]
Kar naježil sem se.
Swedish[sv]
Jag fick gåshud.
Turkish[tr]
Tüylerim diken diken.