Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
المدونة التي تحوي مقالات باللغتين العربية والإنجليزية، تعكس مشاعر الطلاب في الآمل والشك، الخوف والتفاؤل، الحنين للوطن وتمنيات لمستقبل أفضل لوطنهم.
Bangla[bn]
ব্লগটির আরবি ও ইংরেজি ভাষায় করা পোস্টে ছাত্রদের আশা, সন্দেহ, উদ্বেগ, আশাবাদ, বাড়ির প্রতি দুর্বলতাকে প্রতিফলিত করে এবং বাড়ির জন্য ভালো ভবিষ্যতের শুভেচ্ছা বার্তা প্রেরিত হয়।
German[de]
Der Blog, dessen Beiträge auf Englisch und Arabisch verfasst sind, spiegelt die Hoffnungen, Zweifel, Sorgen, den Optimismus, das Heimweh und die Wünsche für eine bessere Zukunft in der Heimat der Studenten wider.
Greek[el]
Το ιστολόγιο, που έχει δημοσιεύσεις στα αραβικά και τα αγγλικά, αντανακλά τις ελπίδες, αμφιβολίες, ανησυχίες, την αισιοδοξία, την νοσταλγία για την πατρίδα και ευχές για ένα καλύτερο μέλλον στη χώρα τους.
English[en]
The blog, which has posts in Arabic and English, reflects the students hopes, doubts, worries, optimism, homesickness and wishes for a better future in their home.
Spanish[es]
El blog, que tiene entradas en árabe e inglés, refleja la esperanza de los estudiantes, sus dudas, sus preocupaciones, el optimismo, la nostalgia y los deseos de un futuro mejor en su país.
Persian[fa]
این وبلاگ که به دو زبان عربی و انگلیسی است امیدها، شکها، نگرانیها، خوشبینیها، دلتنگیها و آرزوهای دانشجویان سوری را برای آیندهای بهتر در کشورشان انعکاس میدهد.
Malagasy[mg]
Ilay bilaogy, izay mamoaka lahatsoratra amin'ny fiteny Arabo sy Anglisy, dia ahitàna taratra ny fanantenan'ireo mpianatra, ny fisalasalàny, ny tebiteby, ny fahatokiany, ny alahelo ny tany niaviana ary ny faniriana hsian'ny hoavy mendrika kokoa any an-tanindrazan-dry zareo.
Russian[ru]
В их постах на арабском и английском языках отражаются надежды, сомнения, переживания и оптимизм, а также тоска по дому и желание лучшего будущего для своей родины.
Swahili[sw]
Blogu hiyo, ambayo ina makala yaliyo katika lugha ya Kiarabu na Kiingereza, inaakisi matumaini ya wanafunzi hao, mashaka yao, wasiwasi wao, mtazamo wao chanya, homa ya kukumbuka nyumbani na matarajio kwa ajili ya mustakabali bora watakaporudi nyumbani.